Significado de coliges-vo-las

    A forma coliges-vo-lasé [segunda pessoa singular do presente do indicativo de coligircoligir].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    coligircoligir
    ( co·li·gir

    co·li·gir

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Reunir em coleção o que anda disperso (ex.: coligir informação). = REUNIR

    2. Fazer um juízo, com base no raciocínio ou na observação de dados (ex.: coligiu que poderia vencer o caso). = CONCLUIR, DEDUZIR, INFERIR

    etimologiaOrigem:latim colligo, -ere, reunir, juntar, colher, apertar, estreitar, conter, abranger.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "coliges-vo-las" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    coletâneo | n. m.

    Extraído de várias obras, coligido....

    seleta | n. f.

    Livro em que estão coligidos escritos ou extratos literários de diferentes autores....

    coletor | n. m. | adj.

    Aquele que lança ou recebe coletas....

    compilar | v. tr.

    Reunir metodicamente escritos diversos sobre o mesmo assunto....

    forragear | v. intr. | v. tr.

    Cortar e recolher forragem....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "coliges-vo-las" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.

      Escrevo-lhes da Galiza, depois de ter procurado o significado da palavra "galego" no dicionário Priberam. Encontrei uma definição que considero desrespeitosa, e ainda mais na actualidade. Tenham em conta que como cidadãos da Galiza (espanhola ou portuguesa) e utentes da língua comum galego-portuguesa consideramos de muito mau gosto que persistam nos seus dicionários definições de 150 anos atrás que nada têm a ver com que significa ser Galego ou Galega na actualidade.
      Agradecia muito que mudassem o conteúdo dessa definição mais ofensivo para os cidadãos galegos.



      Palavra do dia

      subarquipélagosubarquipélago
      ( su·bar·qui·pé·la·go

      su·bar·qui·pé·la·go

             )

      nome masculino

      Conjunto de ilhas que constitui uma subdivisão de um arquipélago (ex.: o Bugio é uma ilha do subarquipélago das ilhas Desertas, no arquipélago da Madeira).

      etimologiaOrigem:sub- + arquipélago.

      Secção de palavras relacionadas