PT
BR
Pesquisar
Definições



Blackout

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
blackoutblackout
|blècáute|


nome masculino

1. Perda temporária da consciência.

2. Escuridão provocada pela interrupção nocturna do fornecimento de electricidade. = APAGÃO

3. Perda parcial ou total de memória ou da visão.

4. [Militar] [Militar] Escuridão provocada pela interrupção de luz eléctrica a uma determinada área como medida de segurança em caso de ataque aéreo nocturno.

5. Bloqueio de informação transmitida à comunicação social, por parte de uma figura pública ou entidade.

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: BLECAUTE

vistoPlural: blackouts.
etimologiaOrigem etimológica:palavra inglesa.
iconPlural: blackouts.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Blackout" para: Espanhol Francês Inglês

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



Cronopata é erro? Pela sua etimologia, creio que estaria correctamente no dicionário... Mas não consta... Neologismo? Porque ainda não adoptado oficialmente?
As palavras cronopatia e cronopata, apesar de não se encontrarem registadas em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados, estão correctamente formadas (com os elementos de formação crono-, derivado do grego khrónos, que significa “tempo”, e -patia e -pata, derivados do grego páthe, que significa “doença” ou “dor”). Na medicina, a cronopatia pode designar o conjunto de patologias que estão relacionadas com desvios, atrasos ou avanços no crescimento; pode também referir-se à incapacidade para gerir o tempo ou para cumprir horários. Cronopata será a pessoa que sofre de alguma destas patologias.



Tenho uma dúvida acerca de uma conjugação perifrástica. Para exprimir a necessidade ou obrigatoriedade de praticar uma acção utiliza-se ter que ou ter de? Ou estão ambos correctos?
Em termos semânticos, as duas construções são usadas para designar a necessidade ou obrigatoriedade (e estão registadas em dicionários, nomeadamente no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências/Verbo, na edição portuguesa do Dicionário Houaiss, do Círculo de Leitores ou no Dicionário Aurélio, da Ed. Nova Fronteira). No entanto, a construção ter que é considerada por vezes como uma construção menos indicada, talvez por ser mais recente na língua.