Significado de atabalhoarão

    A forma atabalhoarãoé [terceira pessoa plural do futuro do indicativo de atabalhoaratabalhoar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    atabalhoaratabalhoar
    ( a·ta·ba·lho·ar

    a·ta·ba·lho·ar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Fazer ou dizer à pressa e mal. = ALDRABAR, ATAMANCAR

    verbo pronominal

    2. Ficar desorientado, perturbado. = ATRAPALHAR

    etimologiaOrigem:talvez do espanhol atabalear, tamborilar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "atabalhoarão" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    atabalhoado | adj.

    Que é feito à pressa e sem ordem....

    engerocado | adj.

    Que está vestido de forma atabalhoada ou deselegante (ex.: moço engerocado)....

    atabalhoadamente | adv.

    De maneira apressada, confusa e desordenada; de modo atabalhoado (ex.: passava atabalhoadamente o lenço pelo rosto; respondeu atabalhoadamente)....

    enjorcado | adj.

    Que se vestiu à pressa ou de forma atabalhoada (ex.: entrou em casa todo enjorcado)....

    mal-arranjado | adj.

    Que está vestido de forma deselegante ou atabalhoada....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "atabalhoarão" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Será que me poderiam ajudar a perceber qual é o origem etimológica mais provável da palavra (apelido) Malafaia?

      Relativamente à resposta 3416 ("plural de pixel/píxel") há uma questão que não está a ser respeitada e é importante. Pixel é uma unidade e, cientificamente falando, unidades não têm plural por isso não deveria ser nem pixels nem píxeis, mas Pixel. É comum usar plural em unidades comuns como o metro, mas não quer dizer que esteja correcto, afinal também é comum dizer a grama em vez de o grama. Se aprendemos a dizer 10Newton, 20Hertz, 40Tesla, porque não podemos aprender 10 metro ou 20 Pixel?



      Palavra do dia

      cansimcansim
      ( can·sim

      can·sim

             )

      nome masculino

      Vento muito quente e seco, carregado de poeiras e areias, que sopra, sobretudo na primavera, no Norte de África e no Médio Oriente, vindo do sul, com origem desértica, e atraído para norte pelas depressões que atravessam o Mediterrâneo.

      etimologiaOrigem:francês chamsin, do árabe khamsin, cinquenta [dias].

      Secção de palavras relacionadas