PT
BR
    Definições



    Anátemas

    A forma Anátemasé [masculino plural de anátemaanátema].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    anátemaanátema
    ( a·ná·te·ma

    a·ná·te·ma

         )


    nome masculino

    1. [Religião] [Religião] Excomunhão com execração.

    2. Maldição, vergonha, opróbrio.

    3. Forte reprovação ou repreensão.


    adjectivo de dois géneros e nome de dois génerosadjetivo de dois géneros e nome de dois géneros

    4. [Religião] [Religião] Que ou quem sofreu excomunhão. = EXCOMUNGADO

    5. [Por extensão] [Por extensão] Que ou quem é marginalizado ou posto de parte. = MALDITO

    etimologiaOrigem: latim eclesiástico anathema, -atis, do grego anáthema, -atos, oferenda, coisa maldita, maldição.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de anátemaSignificado de anátema

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Anátemas" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    A dúvida é se o verbo parabenizar necessita de uma preposição. No caso seria "o Banco real parabeniza os ingressantes na UFU" ou "o Banco real parabeniza aos ingressantes à UFU"?

    A palavra escalabilidade não consta no vosso dicionário! Esta é uma palavra muito usada no mundo da informática. A minha questão é saber se a palavra existe mesmo, ou se é mais uma das adaptações de palavras inglesas sem tradução para português!



    Palavra do dia

    ritidomaritidoma
    ( ri·ti·do·ma

    ri·ti·do·ma

         )


    nome masculino

    [Botânica] [Botânica] Conjunto das camadas externas de tecidos mortos dos caules e das raízes das árvores (ex.: a cortiça é o ritidoma do sobreiro e a corcódea o ritidoma do pinheiro; ritidoma escamoso; ritidoma liso).

    etimologiaOrigem: grego rhutídoma, -atos, ruga.

    Secção de palavras relacionadas