Significado de adornam-vo-lo

    A forma adornam-vo-loé [terceira pessoa plural do presente do indicativo de adornaradornar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    adornar1adornar1
    ( a·dor·nar

    a·dor·nar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e pronominal

    1. Pôr adornos em. = EMBELEZAR, ENFEITAR, ORNAR

    verbo transitivo

    2. [Figurado] [Figurado] Enriquecer.

    3. Disfarçar.

    etimologiaOrigem:latim adorno, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    adornar2adornar2
    ( a·dor·nar

    a·dor·nar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e intransitivo

    [Marinha] [Marinha] Inclinar ou inclinar-se (o navio) até a borda chegar à água. = ADERNAR

    etimologiaOrigem:talvez alteração de adernar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "adornam-vo-lo" para: Espanhol Francês Inglês

    Palavras vizinhas

    Esta palavra no dicionário

    arreado | adj.

    Munido de arreios....

    coroado | adj.

    Ornado na parte superior....

    cravejado | adj.

    Adornado com (objetos cravados)....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "adornam-vo-lo" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      A expressão "para inglês ver", utilizada no Brasil, tem o sentido de algo que é feito apenas para atender uma formalidade, sem funcionar na prática, ou significa algo que tem ares de perfeição, de excelência na sua qualidade?

      Se me permitem, vou transcrever-vos duas frases que me surgiram e alterei, por senti-las erradas. Agradeço antecipadamente a vossa ajuda.

      Frase 1: A estabilidade e a sincronização facultam-nos o grau de previsibilidade que precisamos para funcionarmos como indivíduos em grupos sociais e especialmente na economia.
      Para além de ter corrigido o que precisamos - parece-me que deve ser de que precisamos, lá vem a grande questão. Transformei o funcionarmos em funcionar. De que precisamos para funcionar. Puro instinto, e espero que acertado. Há uma regra geral?

      Frase 2: E das velhinhas enregeladas, nas escadarias dos edifícios públicos, a tentar vender uma esferográfica ou uma pega de cozinha – os seus únicos pertences.
      Aqui foi o contrário. Achei que o correcto seria a tentarem vender.



      Palavra do dia

      alquitetealquitete
      |tét| |tét|
      ( al·qui·te·te

      al·qui·te·te

             )

      nome masculino

      1. [Popular] [Popular] O mesmo que arquiteto.

      2. [Depreciativo] [Depreciativo] Mestre de obras.

      etimologiaOrigem:alteração de arquiteto.

      Secção de palavras relacionadas