Significado de acoitaram-vo-la

    Será que queria dizer açoitaram-vo-la?

    A forma acoitaram-vo-lapode ser [terceira pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de acoitaracoitar] ou [terceira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de acoitaracoitar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    acoitaracoitar
    ( a·coi·tar

    a·coi·tar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Dar couto ou guarida a.

    verbo pronominal

    2. Refugiar-se.

    = SinónimoSinônimo geral: ACOUTAR, COITAR, COUTAR

    etimologiaOrigem:a- + coito + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: açoitar.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "acoitaram-vo-la" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    acoitador | adj. n. m.

    Que ou o que acoita....


    acoitar | v. tr. | v. pron.

    Dar couto ou guarida a....


    açoitar | v. tr. | v. pron.

    Dar açoites em....


    acoutar | v. tr. e pron.

    O mesmo que acoitar....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "acoitaram-vo-la" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se também é correcto escrever ouro ou louro. Normalmente utilizo, tanto na escrita como na fala, o ditongo oi, ou seja, loiro ou oiro. Não sei se estou certa, mas penso que o ditongo [ow] corresponde a um sistema linguístico mais antigo, que hoje em dia já não é muito utilizado.


      Gostaria que me esclarecessem se a palavra talhagem pode ou não ser utilizada. Utilizamos esta palavra em metalomecânica pois, além de vários outros equipamentos robotizados de maquinação industrial de peças de precisão como tornos de comando numérico CNC, rectificadoras, robôs de soldadura, temos uma talhadora e costumamos designar o trabalho realizado por esta máquina de talhagem, mas ainda não o encontramos em nenhum dicionário.