Significado de AFINÁRAMOS-MA

A forma AFINÁRAMOS-MAé [primeira pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de afinarafinar].

( a·fi·nar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo, intransitivo e pronominal

1. Tornar ou tornar-se fino ou mais fino. = ADELGAÇAR

verbo transitivo

2. Depurar, purificar (ex.: afinar o ouro).

3. [Música] [Música] Ajustar o tom de (ex.: afinar a voz; afinar uma guitarra). = TEMPERAR

verbo transitivo e pronominal

4. [Figurado] [Figurado] Tornar ou tornar-se melhor ou mais perfeito. = APERFEIÇOAR, APRIMORAR, APURAR

verbo transitivo e intransitivo

5. [Portugal] [Portugal] Ficar zangado ou irritado com (ex.: afinou com ele por causa do barulho). = IRRITAR-SE, ZANGAR-SE

Origem:a- + fino + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "AFINÁRAMOS-MA" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

ATINÁRAMOS-MA AFINCÁRAMOS-MA AFIÁRAMOS-MA AFINARMOS-MA AFINÁVAMOS-MA AFIXÁRAMOS-MA AFILÁRAMOS-MA

Palavras vizinhas

afinante afinar afincadamente afincado afincamento afincar afinco

Esta palavra no dicionário

afinado | adj.

Que se afinou....

concertado | adj.

Ajustado ou tratado....

desafinado | adj.

Dissonante; desacorde; sem afinação....

afinadamente | adv.

De modo afinado....

escória | n. f.

Matérias que se separam dos metais durante a fusão ou a afinação....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

bilião e outros grandes números

Será que me podem elucidar como vai ficar a designação bilião (milhãoXmilhão=1 000 000 000 000), depois do acordo ortográfico? No Brasil, de momento, bilião é 1 000 000 000.

prefixos hiper-, micro- e sobre-

Tenho um conjunto de dúvidas do dicionário técnico sobre a forma de escrita das palavras: microrrechupe ou micro rechupe; sobreaquecimento ou sobre aquecimento; sobreespessura ou sobre espessura; hipereutéctico ou hiper eutéctico?

Ver todas