Significado de adoçaram-vos

    A forma adoçaram-vospode ser [terceira pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de adoçaradoçar] ou [terceira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de adoçaradoçar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    adoçaradoçar
    ( a·do·çar

    a·do·çar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Tornar doce. = ADOCICAR, DEMULCIR, EDULCORAR

    2. [Por extensão] [Por extensão] Abrandar, mitigar.

    3. [Figurado] [Figurado] Deleitar, recrear.

    4. Tornar menos forte, menos vivo.

    5. Polir, afiar.

    6. Purificar.

    verbo pronominal

    7. [Figurado] [Figurado] Tornar-se menos ríspido.

    etimologiaOrigem:a- + doce + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: adossar.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "adoçaram-vos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    adoçante | adj. 2 g. | n. m.

    Que adoça....

    corretivo | adj. | n. m.

    Que é feito para corrigir....

    lenitivo | adj. | n. m.

    Que acalma, que adoça....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "adoçaram-vos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.

      Consultei o dicionário e a área de dúvidas, mas não encontrei a resposta ao que pretendo esclarecer. A minha questão é em relação à expressão tá-se ou tásse. Suponho que esta expressão venha do verbo estar, mas desconheço o tempo verbal ou regra utilizada para chegar à expressão final. Se a forma correcta for tásse, então porque é que se diz dá-se ou vá-se?



      Palavra do dia

      subarquipélagosubarquipélago
      ( su·bar·qui·pé·la·go

      su·bar·qui·pé·la·go

             )

      nome masculino

      Conjunto de ilhas que constitui uma subdivisão de um arquipélago (ex.: o Bugio é uma ilha do subarquipélago das ilhas Desertas, no arquipélago da Madeira).

      etimologiaOrigem:sub- + arquipélago.

      Secção de palavras relacionadas