PT
BR
Pesquisar
Definições



égides

A forma égidesé [feminino plural de égideégide].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
égideégide
( é·gi·de

é·gi·de

 )


nome feminino

1. Aquilo que protege (ex.: aquele porto foi uma égide que os pôs a salvo). = AMPARO, DEFESA, ESCUDO, PROTECÇÃO


sob a égide de

•Com a protecção de; sob a esfera de acção de (ex.: a conferência é organizada sob a égide da Comissão Europeia).

etimologiaOrigem etimológica:latim aegis, -idis, escudo de pele de cabra [com que se representava Minerva ou Júpiter].

égideségides

Auxiliares de tradução

Traduzir "égides" para: Espanhol Francês Inglês

Esta palavra no dicionário

Ver mais


Dúvidas linguísticas



Sociodemográfico ou socio-demográfico?
O elemento de composição socio- não se separa com hífen das palavras às quais se apõe, excepto quando estas começam por h (ex.: socio-histórico) ou o, daí que a forma correcta seja sociodemográfico.


Recentemente encontrei uma palavra escrita de duas maneiras diferentes, ambas referentes a um mamífero conhecido: ouriço-cacheiro e ouriço-caixeiro. Gostaria de saber se está correcto utilizar ambas as representações.
A forma correcta é ouriço-cacheiro, uma vez que esta é a designação de várias espécies de pequenos mamíferos que se enrolam quando pressentem perigo, escondendo-se sob os espinhos. A palavra é composta por justaposição do substantivo ouriço e do adjectivo cacheiro, que significa "que se esconde". A forma *ouriço-caixeiro é incorrecta, como indica o asterisco, e resulta da confusão entre as palavras parónimas (têm pronúncia e grafia semelhantes) cacheiro e caixeiro, sendo esta última um substantivo que designa geralmente uma pessoa que efectua vendas ao público ou uma pessoa que fabrica caixas ou que trabalha com elas.



Palavra do dia

cromaquicromaqui
|crômàquí| |crômàquí|
( cro·ma·qui

cro·ma·qui

 )


nome masculino

[Cinema, Fotografia, Televisão] [Cinema, Fotografia, Televisão] Técnica de processamento de imagens que, depois de gravadas com um fundo geralmente verde ou azul, permite tratar em separado a imagem em primeiro plano e a imagem de fundo, podendo esta ser substituída por outra.

etimologiaOrigem etimológica:inglês chromakey.