Auxiliares de tradução

    Traduzir "volvessem-lhas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    volváceo | adj.

    Que tem forma de volva ou bolsa....


    volvido | adj.

    Que volveu ou se volveu....


    Volver de olhos; espreitadela; olhadela furtiva....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "volvessem-lhas" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
      1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
      2. O carro poderia tê-lo atropelado.


      Gostaria de saber qual é a diferença entre haver e ter, quando estes verbos são utilizados como auxiliares: eu tinha dito/eu havia dito, ele tinha feito/ele havia feito. Também gostaria de saber se há diferença entre o português luso do português do Brasil.