PT
BR
Pesquisar
Definições



vice versa

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
vice-versavice-versa
|é| |é|
( vi·ce·-ver·sa

vi·ce·-ver·sa

 )


advérbio

1. Em sentido inverso (ex.: o problema surge sempre que a forma não serve o conteúdo ou vice-versa). = AO CONTRÁRIO, INVERSAMENTE

2. De modo recíproco (ex.: ela ajudou o amigo e vice-versa).

etimologiaOrigem etimológica:latim vice versa, do ablativo de vix, vicis, vez, alternância, reciprocidade, sucessão, mudança, troca + versus, -a, -um, voltado.

Auxiliares de tradução

Traduzir "vice versa" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Qual a diferença entre o numeral catorze e quatorze e porquê a diferença da escrita com o mesmo significado?
Não existe nenhuma diferença de significado entre catorze e quatorze, apenas uma diferença de adequação à realização fonética dessas palavras (a sílaba ca- de catorze pronuncia-se como a primeira sílaba de cavalo e a sílaba qua- de quatorze como a primeira sílaba de qualidade).

Ambas as palavras derivam do latim quattuordecim, mas a forma catorze sofreu a supressão de um fonema no interior da primeira sílaba (fenómeno a que se dá o nome de síncope).


Quando nos referimos ao Município de Pombal ou à vila qual a forma correcta de dizer? "Estou no Pombal" ou "Estou em Pombal". Ambas as formas podem estar correctas?
De acordo com pesquisas em corpora e em motores de pesquisa na Internet, o topónimo Pombal é mais utilizado sem o artigo masculino (ex.: mora em Pombal; é originário de Pombal), apesar de haver algumas ocorrências com o artigo (ex.: vive no Pombal; regressou ontem do Pombal).



Palavra do dia

ecúleoecúleo
( e·cú·le·o

e·cú·le·o

 )


nome masculino

1. [História] [História] Instrumento de tortura, geralmente com formato semelhante ao de um cavalo de madeira, em que se imobilizava a pessoa a torturar e se esticavam com pesos os membros inferiores. = CAVALETE, POTRO

2. [Figurado] [Figurado] Grande sofrimento. = FLAGELO, SUPLÍCIO, TORMENTO

etimologiaOrigem etimológica:latim equuleus, -i ou eculeus, -i, potro.
Confrontar: hercúleo.