PT
BR
Pesquisar
Definições



veladores

A forma veladoresé [masculino plural de veladorvelador].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
veladorvelador
|ô| |ô|
( ve·la·dor

ve·la·dor

)


nome masculino

1. Pessoa que vela.

2. Haste de madeira com peanha para suporte de lâmpada, candeeiro ou vela.

3. [Portugal: Madeira] [Portugal: Madeira] Castiçal ou quebra-luz. = PANTALHA


adjectivoadjetivo

4. Que vela, que vigia.

5. Que alumia quem está velando; que se conserva aceso para alumiar quem está velando.

6. [Figurado] [Figurado] Que faz velar, inquietador.

etimologiaOrigem etimológica:velar + -dor.

Auxiliares de tradução

Traduzir "veladores" para: Espanhol Francês Inglês

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



Agradeço que me informem como devo pronunciar a palavra maximizar, isto é, se deve ser macsimizar ou massimizar.
A letra -x- da palavra maximizar poderá ser pronunciada [ks] ou [s] e é esta a opção dos dicionários de língua que registam a transcrição fonética (por exemplo, o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências ou do Grande Dicionário Língua Portuguesa, da Porto Editora), pois se por um lado deriva do adjectivo e substantivo máximo, cujo -x- se lê habitualmente [s] no português europeu, por outro tem alguma influência do inglês (maximise ou maximize) ou do francês (maximiser).



Na frase Estás em casa?, ao respondermos Estou, sim, a vírgula deve aparecer na resposta ou não? Outro exemplo: Queres? e a resposta: Quero sim.
Segundo alguns gramáticos, como Celso Cunha e Lindley Cintra na Nova Gramática do Português Contemporâneo (14.ª ed., Lisboa, Edições João Sá da Costa, 1998, p. 646), a vírgula deve ser usada em frases curtas deste tipo, sendo uma forma de realçar a resposta afirmativa (já contida nas formas verbais estou e quero) à questão colocada. De facto, as frases são afirmativas quando não têm uma partícula de negação; o advérbio de afirmação sim não está, por isso, a modificar directamente o verbo, como estariam os advérbios destacados em frases como Não estou ou Quero urgentemente, sendo antes usado como forma de enfatizar ou intensificar toda a oração.