PT
BR



    Significado de vazadas

    A forma vazadaspode ser [feminino plural de vazadovazado] ou [feminino plural particípio passado de vazarvazar].

    ( va·zar

    va·zar

         )


    verbo transitivo e intransitivo

    1. Retirar ou perder o conteúdo. = DESPEJAR, ESVAZIAR

    2. Deixar ou ficar vazio. = ESVAZIAR

    3. Verter ou derramar (um líquido) num recipiente ou local.

    4. Desaguar.

    5. [Imprensa/Jornalismo] [Imprensa/Jornalismo] Divulgar ou tornar-se pública informação considerada confidencial ou de acesso controlado (ex.: foi o jornalista que vazou a conversa; várias músicas do novo álbum da banda vazaram na Internet).


    verbo transitivo

    6. Tornar oco; abrir vão em. = FURAR

    7. Deitar o metal em fusão na forma para moldar o objeto que se quer fundir.

    8. Inserir em. = EMBEBER, ENTERRAR


    verbo intransitivo

    9. Deixar a carga. = DESCARREGAR

    10. Refluir, baixar (a maré, as águas).

    11. Ser transparente; deixar ver a luz através.

    12. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Ir embora. = SAIR


    verbo pronominal

    13. Despejar-se; escoar-se; esvair-se.

    14. Sair; escapar-se.

    etimologiaOrigem:alteração de vaziar.

    Secção de palavras relacionadas

    ( va·za·do

    va·za·do

         )


    adjectivoadjetivo

    Que se vazou.

    etimologiaOrigem:particípio de vazar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "vazadas" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    arruela | n. f.

    Chapa redonda que se mete na cavilha ou no parafuso, para distribuir a pressão....

    chitada | n. f.

    Perda de um jogo de cartas, sem se ter feito uma vaza....

    cheleme | n. m.

    Lance (em certos jogos de cartas) em que dois parceiros fazem todas as vazas contra os outros dois....

    escápula | n. f.

    Prego de cabeça revirada....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Gostaria de saber se existe hífen nas seguintes palavras: área-meio, procuradoria-geral, coordenação-geral, coordenador-geral, procurador-geral-adjunto?



    Palavra do dia