Significado de validem-se-lhe

A forma validem-se-lhepode ser [terceira pessoa plural do imperativo de validarvalidar] ou [terceira pessoa plural do presente do conjuntivo de validarvalidar].

( va·li·dar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Tornar ou declarar válido. = LEGITIMAR ≠ ANULAR, REVOGAR

2. Dar validade a.

3. Atribuir valor a si próprio. = ENALTECER-SE, VALORIZAR-SE

Origem:latim valido, -are.

Auxiliares de tradução

Traduzir "validem-se-lhe" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

validam-se-lhe valide-se-lhe valerem-se-lhe validem-se-lhes vagirem-se-lhe valarem-se-lhe validem-se-me

Palavras vizinhas

validamente validamento validar validável validez validismo valido

Esta palavra no dicionário

válido | adj.

Que tem as condições legais necessárias....

tique | n. m.

Sinal em forma de V, usado para efeitos de verificação ou validação numa lista de itens, respostas, etc....

asserção | n. f.

Proposição que se julga verdadeira....

privado | adj. | n. m.

Que é condicionado ou reservado (ex.: acesso privado a um edifício)....

bilhetagem | n. f.

Sistema de emissão, venda e validação de bilhetes (ex.: bilhetagem eletrónica)....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "validem-se-lhe" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

dessincronizar

Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?

Ver todas