Significado de valermos-no-las

A forma valermos-no-laspode ser [primeira pessoa plural do futuro do conjuntivo de valervaler] ou [primeira pessoa plural infinitivo flexionado de valervaler].

|ê| |ê|

( va·ler

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:irregular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Ter o valor de. = CUSTAR

2. Ser equivalente a. = EQUIVALER

3. Representar o valor de.

4. Ser digno de. = MERECER

5. Ser a causa de (algo); ter (algo) como consequência. = ACARRETAR, CAUSAR, PROPORCIONAR

verbo intransitivo

6. Ser de certo valor, ter certo valor.

7. Ser útil. = AUXILIAR, SERVIR

8. Ter valimento para com, ser atendido por.

9. Ter estimação, ser estimado.

10. Ter força.

11. Ser válido, ter validade. = VIGORAR

12. Mostrar-se apto ou capaz.

verbo pronominal

13. Servir-se, aproveitar-se, utilizar-se.

a valer

•A sério (ex.: o primeiro jogo foi um ensaio, agora é mesmo a valer).

•Em grande quantidade ou com grande intensidade (ex.: a conversa azedou e houve pancadaria a valer; divertiram-se a valer; rir a valer). = MUITO

Origem:latim valeo, -ere, ser forte, ser vigoroso, ter saúde.

Auxiliares de tradução

Traduzir "valermos-no-las" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

valêramos-no-las valarmos-no-las valemos-no-las valermos-no-la valermos-no-los valermos-vo-las valerdes-no-las

Palavras vizinhas

valeriânico valeriano valérico valeroso valeta valete vale-transporte

Esta palavra no dicionário

válido | adj.

Que tem as condições legais necessárias....

postulatório | adj.

Que postula ou serve para postular....

vale | interj.

Fórmula de despedida para dizer adeus com desejo de saúde a uma pessoa....

ad praesens ova, cras pulla sunt meliora | loc.

Corresponde aos nossos adágios: Mais vale um pássaro na mão do que dois a voar ou ainda não devemos trocar o certo pelo duvidoso....

non multa, sed multum | loc.

Diz-se falando de resultados que valem menos pelo número do que pela importância....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "valermos-no-las" nas notícias

Dúvidas linguísticas

pronúncia de taquicardia

Tenho ouvido pronunciar a palavra taquicardia de duas maneiras diferentes e há muito que tenho esta dúvida. Como a devo pronunciar? Acentuando a última sílaba -ía, ou a penúltima -árdia?

garnisé

Gostaria de saber se se pode distinguir a palavra 'garnisé' em garniso (masc) e garnisa (fem.) A dúvida prende-se quanto à forma de distinguir quanto ao género.

Ver todas