Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

vagina

vaginavagina | n. f.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

va·gi·na va·gi·na


(latim vagina, -ae, bainha, invólucro)
nome feminino

1. [Anatomia]   [Anatomia]  Canal que conduz ao colo do útero e que se abre na vulva.

2. [Botânica]   [Botânica]  Produção membranosa que cerca a base do pedúnculo dos musgos.

Confrontar: vaginha.
pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "vagina" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

ignava

Esta palavra em blogues

Ver mais

Os familiares do último utente a entrar pela « vagina » solicitaram a

Em CP - Cromos de Portugal

...o acto, compadre Arlindo teme que o dentista se aperceba do seu bafo a vagina e escova os dentes 57 vezes, passa o fio dental 37 e bebe 4...

Em Fonte do Lavra

cânceres de colo do útero, de vulva e vagina ;;

Em Caderno B

Como fazer uma vagina artificial caseira Ora aqui está uma ideia interessante e bastante útil para quem tem...

Em Fonte do Lavra

Tanto pessoas com pênis quanto com vagina possuem um modelo específico para cada anatomia..

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


A dúvida é se o verbo parabenizar necessita de uma preposição. No caso seria "o Banco real parabeniza os ingressantes na UFU" ou "o Banco real parabeniza aos ingressantes à UFU"?
O verbo parabenizar, tal como os seus sinónimos congratular ou felicitar, é transitivo directo, conforme regista o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Por outras palavras, este verbo utiliza-se imediatamente seguido de complemento directo, sem preposição, pelo que a frase correcta é o Banco real parabeniza os ingressantes na UFU. A confusão pode advir do facto de parabenizar ser parafraseável por dar os parabéns a, expressão que não dispensa a preposição, como se pode verificar pela seguinte substituição: o Banco real dá os parabéns aos ingressantes na UFU.


A utilização da expressão à séria nunca foi tão utilizada. Quanto a mim esta expressão não faz qualquer sentido. Porque não utiliz am a expressão a sério?
A locução à séria segue a construção de outras tantas que são comuns na nossa língua (junção da contracção à com uma substantivação feminina de um adjectivo, formando locuções com valor adverbial): à antiga, à portuguesa, à muda, à moderna, à ligeira, à larga, à justa, à doida, etc.

Assim, a co-ocorrência de ambas as locuções pode ser pacífica, partindo do princípio que à séria se usará num contexto mais informal que a sério, que continua a ser a única das duas que se encontra dicionarizada. Bastará fazer uma pesquisa num motor de busca na internet para se aferir que à séria é comummente utilizada em textos de carácter mais informal ou cujo destinatário é um público jovem; a sério continua a ser a que apresenta mais ocorrências (num rácio de 566 para 31800!).
pub

Palavra do dia

es·ca·dó·ri·o es·ca·dó·ri·o


(escada + -ório)
nome masculino

1. Escadaria que tem capelas em cada patamar.

2. [Informal]   [Informal]  Escada monumental.

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2022 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/vagina [consultado em 27-11-2022]