Significado de vôlei

    A forma vôlei pode ser:
    • vólei1nome masculino (voleibol)
    • vólei2nome masculino (PONTAPÉ DE MOINHO)
    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    vólei1vôlei1
    ( vó·lei

    vô·lei

    )

    nome masculino

    1. [Desporto] [Esporte] Modalidade desportiva que se pratica entre duas equipas separadas por uma rede, e que consiste em fazer passar uma bola por cima dessa rede, sem tocar no chão, batendo-lhe com qualquer parte do corpo, geralmente com a mão ou o punho. = VOLEIBOL


    vólei de praia

    [Desporto] [Esporte]  Modalidade desportiva semelhante ao voleibol, com regras adaptadas para ser jogada num campo de areia, geralmente por equipas de 2 jogadores.

    etimologiaOrigem:redução de voleibol.

    Secção de palavras relacionadas

    grafiaGrafia no Brasil:vôlei.
    grafiaGrafia no Brasil:vôlei.
    grafiaGrafia em Portugal:vólei.
    grafiaGrafia em Portugal:vólei.
    vólei2vôlei2
    ( vó·lei

    vô·lei

    )

    nome masculino

    1. [Portugal] [Portugal] [Desporto] [Esporte] Devolução da bola de ténis antes de ela tocar no chão. (Equivalente no português do Brasil: voleio.)

    2. [Portugal] [Portugal] [Futebol] [Futebol] Movimento feito pelo jogador que, de lado e com uma ou duas pernas no ar, se impulsiona para chutar a bola sem que ela toque no chão. (Equivalente no português do Brasil: voleio.) = PONTAPÉ DE MOINHO

    etimologiaOrigem:inglês volley.

    Secção de palavras relacionadas

    grafiaGrafia no Brasil:vôlei.
    grafiaGrafia no Brasil:vôlei.
    grafiaGrafia em Portugal:vólei.
    grafiaGrafia em Portugal:vólei.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "vôlei" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    futevólei | n. m.

    Modalidade desportiva semelhante ao vólei de praia, em que os jogadores só podem tocar a bola com os membros inferiores, a cabeça, os ombros, o peito e as costas....


    pontapé | n. m.

    Pancada com a ponta do pé....


    voleibol | n. m.

    Desporto coletivo que se pratica entre duas equipas separadas por uma rede, e que consiste em fazer passar uma bola por cima dessa rede, sem tocar no chão, batendo-lhe com qualquer parte do corpo, geralmente com a mão ou o punho....


    rede | n. f.

    Tira de tecido de malha que divide um campo de ténis, de vólei ou uma mesa de pingue-pongue....


    vólei | n. m.

    Modalidade desportiva que se pratica entre duas equipas separadas por uma rede, e que consiste em fazer passar uma bola por cima dessa rede, sem tocar no chão, batendo-lhe com qualquer parte do corpo, geralmente com a mão ou o punho....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "vôlei" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostava que me informassem se está correcta a seguinte frase: " ele está implicado em tráfego de droga" ou " ele está implicado em tráfico de droga".


      Tendo eu consultado a Direcção-Geral dos Registos e do Notariado sobre se o vocábulo “Ramberto” pode ser admitido como nome próprio masculino, informaram-me os mesmos o seguinte: "Tendo presente a consulta sobre se o vocábulo “Ramberto” pode ser admitido como nome próprio masculino, informa-se que o mesmo não consta dos vocabulários onomásticos disponíveis, pelo que, em princípio, contraria o disposto no artº 103º, nº 2 alínea a) do Código do registo Civil. No entanto, esta Conservatória poderá providenciar para que seja emitido parecer onomástico sobre o vocábulo pretendido, não obstante a demora que possa verificar-se, sendo para o efeito V. Exª convidado a apresentar elementos relativos à origem do nome pretendido, designadamente bibliografias ou outros, e a fazer o respectivo preparo ..." O meu contacto convosco vai no sentido de saber se poderão auxiliar-me na obtenção dos elementos necessários pretendidos pela DGRN e de que forma. Mais informo de que o vocábulo em questão consta no Vocabulário Antroponímico do Dicionário Universal da Língua Portuguesa da Texto Editora.