PT
BR
Pesquisar
Definições



têxteis

A forma têxteispode ser [masculino e feminino plural de têxtiltêxtil] ou [masculino plural de têxtiltêxtil].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
têxtiltêxtil
|eis| |eis|
( têx·til

têx·til

 )


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. Que pode ser dividido em fios próprios para tecelagem (ex.: fibra têxtil; planta têxtil).

2. Relativo ao fabrico de tecidos (ex.: indústria têxtil; sector têxtil).

3. Relativo a tecido, a tecelagem ou a tecelão.

4. Em que não há nudismo, por oposição a nudista ou naturista (ex.: praia têxtil; praia vigiada na zona têxtil).


nome masculino

5. Material para fabrico de tecidos.

6. Indústria de fabrico de tecidos (ex.: fez carreira nos têxteis). [Mais usado no plural.]

etimologiaOrigem etimológica:latim textilis, -e, tecido, entrelaçado.

vistoPlural: têxteis.
iconPlural: têxteis.
têxteistêxteis

Auxiliares de tradução

Traduzir "têxteis" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Gostaria de saber qual é a maior palavra da língua portuguesa.
As línguas vivas são capazes de produzir, sem limitações, palavras novas. Não é muito normal haver palavras excessivamente longas, mas elas também acontecem, principalmente com neologismos. Quando pertinente, essas palavras são registadas por dicionários e outras obras de referência que as atestam. Aparentemente (isto é falível), a maior palavra registada num dicionário de português é pneumoultramicroscopicossilicovulcanoconiótico, no Dicionário Houaiss. Este adjectivo é relativo a uma doença pulmonar chamada pneumoultramicroscopicossilicovulcanoconiose. A produtividade da língua é demonstrada no facto de este adjectivo, como outros, poder potencialmente formar um advérbio de modo em -mente, cuja forma seria ainda maior do que aquela registada naquele dicionário: pneumoultramicroscopicossilicovulcanoconioticamente.


O antônimo de infiltrar não seria exfiltrar? Exfiltrar existe?
Os prefixos ex- e in- não possuem necessariamente sentidos opostos: o antónimo de extenso não é intenso, por exemplo.

Quanto ao vocábulo exfiltrar, este não se encontra registado em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados. O termo surge, no entanto, em algumas páginas de Internet, talvez influência do inglês exfiltrate da gíria militar, de uso recente, porque também ainda não surge em muitos dicionários de língua inglesa. De acordo com um dicionário on-line, o Infoplease Dictionary, o verbo exfiltrate (= exfiltrar) significa em inglês "escapar de uma área sob controlo inimigo".



Palavra do dia

matusquelamatusquela
|é| |é|
( ma·tus·que·la

ma·tus·que·la

 )


adjectivo de dois géneros e nome de dois génerosadjetivo de dois géneros e nome de dois géneros

[Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Que ou quem tem as capacidades mentais afectadas e não regula bem da cabeça (ex.: ele é meio matusquela; não duvido nada que essa matusquela ganhe as eleições). = AMALUCADO, DOIDO, MALUCO, TONTO, ZURETA

etimologiaOrigem etimológica:origem duvidosa.