Significado de tunas-ta

A forma tunas-tapode ser [feminino plural de tunatuna] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de tunartunar].

( tu·nar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

Levar vida de ócio; andar à tuna. = TUNANTEAR

Origem:tuna + -ar.

( tu·na

)

nome feminino

1. [Informal] [Informal] Vida de ociosidade. = BOÉMIA, VADIAGEM, VAGABUNDAGEM

2. Grupo de estudantes que executam concertos musicais (ex.: tuna académica). = ESTUDANTINA

nome de dois géneros

3. [Informal] [Informal] Pessoa que leva uma vida ociosa. = BOÉMIO, TUNANTE, VADIO, VAGABUNDO

andar à tuna

• [Informal] • [Informal] Levar vida de ociosidade; não trabalhar. = VADIAR

Origem:francês antigo tune.

( tu·nar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

[Informal] [Informal] Modificar o aspeto, a configuração ou a potência de um veículo ou de um equipamento, geralmente para o diferenciar dos restantes (ex.: tunar um carro).

Origem:inglês tun[ing], de [to] tune, afinar, ajustar + -ar.

( tu·na

)

nome feminino

[Botânica] [Botânica] Designação comum a várias plantas da família das cactáceas.

Origem:espanhol tuna.

Parecidas

tunais-ta tujas-ta tomas-ta tufas-ta tunar-ta tuna-ta tunam-ta

Palavras vizinhas

tunantear tunapolitano tunar tunco tuncum tunda tundá

Esta palavra no dicionário

galateia | n. f.

Gandaia; vida airada; tuna....

tuna | n. f. | n. 2 g.

Vida de ociosidade....

tunantaria | n. f.

Conjunto de tunantes....

tunisino | adj. | n. m.

Relativo à cidade de Tunes, capital da Tunísia....

tuna | n. f.

Designação comum a várias plantas da família das cactáceas....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "tunas-ta" nas notícias

Dúvidas linguísticas

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

perturba-o ou perturba-lhe

Tenho uma dúvida na utilização dos pronomes "lhe" ou "o". Por exemplo, nesta frase, qual é a forma correta: "para Carlos não lhe perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda" ou " para Carlos não o perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda"?

Ver todas