PT
BR
Pesquisar
Definições



tubarão-branco

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
tubarão-brancotubarão-branco
( tu·ba·rão·-bran·co

tu·ba·rão·-bran·co

)


nome masculino

[Ictiologia] [Ictiologia] Peixe de grande porte da família dos lamnídeos (Carcharodon carcharias), com corpo fusiforme e focinho cónico e curto, dorso azulado ou acinzentado e ventre esbranquiçado. = ANEQUIM

etimologiaOrigem etimológica: tubarão + branco.
vistoPlural: tubarões-brancos.
iconPlural: tubarões-brancos.
Colectivo:Coletivo:Coletivo:cardume.
tubarão-brancotubarão-branco

Auxiliares de tradução

Traduzir "tubarão-branco" para: Espanhol Francês Inglês

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



Estou corrigindo um contrato de engenharia, e me deparei com a palavra refratamento. Eles fazem muito uso desta palavra. Ela existe? Nos dicionários que procurei não encontrei. Será que pode me ajudar?
A palavra refractamento (refratamento no português do Brasil) deriva por sufixação do verbo refractar (refratar no português do Brasil) e, apesar de não se encontrar registada nos dicionários de língua portuguesa à nossa disposição, o seu uso é possível visto que está correctamente formada. A palavra refracção (refração no português do Brasil) é mais comummente usada para indicar o “acto ou efeito de refractar” e encontra-se registada nos dicionários de língua portuguesa, pelo que o seu uso é mais aconselhado.



Consultei o dicionário e a área de dúvidas, mas não encontrei a resposta ao que pretendo esclarecer. A minha questão é em relação à expressão tá-se ou tásse. Suponho que esta expressão venha do verbo estar, mas desconheço o tempo verbal ou regra utilizada para chegar à expressão final. Se a forma correcta for tásse, então porque é que se diz dá-se ou vá-se?
A expressão tá-se é actualmente muito usada em situações de registo oral bastante informal. Como tal, não surge registada nas obras de referência como dicionários ou gramáticas. No entanto, a forma correcta para reproduzir na escrita esta expressão deverá ser tá-se, pois trata-se da redução da expressão está-se, provavelmente também redução de está-se bem.