PT
BR
Pesquisar
Definições



tuaregues

A forma tuareguesé [masculino e feminino plural de tuareguetuaregue].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
tuareguetuaregue
( tu·a·re·gue

tu·a·re·gue

)


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. Relativo aos tuaregues, povo nómada do Norte de África, especialmente do Sara.

2. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Relativo ao tuaregue enquanto sistema linguístico. = TAMAXEQUE


nome de dois géneros

3. Indivíduo dos tuaregues.


nome masculino

4. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Língua berbere falada pelos tuaregues. = TAMAXEQUE

etimologiaOrigem etimológica:árabe Tuareg.

Auxiliares de tradução

Traduzir "tuaregues" para: Espanhol Francês Inglês

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



Como deve ser escrito o nome da ferramenta usada para retirar polia de um eixo: sacapolia, saca-polia ou saca polia?
A grafia correcta, apesar de não se encontrar registada em nenhum dos dicionários por nós consultados, deverá ser saca-polia, por analogia com outras palavras formadas a partir de saca, forma do verbo sacar, que significa “extrair, tirar”: saca-bocado(s), saca-molas, saca-rolhas, etc. Esta grafia é também justificada pela tendência para hifenizar compostos do tipo verbo + substantivo, como abre-latas, bate-boca, cata-vento, guarda-chuva, porta-bandeira, etc.



Tenho alguma dificuldade em confirmar qual a forma correcta da(s) palavra(s) cofinanciar (cofinanciamento) ou co-financiar (co-financiamento).
Segundo o Acordo Ortográfico de 1945, o prefixo co- obriga em geral à utilização do hífen, independentemente da palavra que precede. Assim, deverá escrever co-financiar e co-financiamento.

Segundo o Acordo Ortográfico de 1990, estas palavras deixam de ter hífen: cofinanciar e cofinanciamento.