Significado de trasladasses-lho

    A forma trasladasses-lhoé [segunda pessoa singular do pretérito imperfeito do conjuntivo de trasladartrasladar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    trasladartrasladar
    ( tras·la·dar

    tras·la·dar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Transportar de um lugar para outro. = MUDAR, TRANSFERIR

    2. Transportar os restos mortais de um local para outro.

    3. Transferir para outra data. = ADIAR

    4. Mudar para outra língua. = TRADUZIR

    5. Escrever a mesma coisa noutro local. = COPIAR, TRANSCREVER

    6. Dar sentido metafórico a.

    verbo pronominal

    7. Ir ou passar para outro sítio. = MUDAR-SE

    8. Revelar-se.

    9. [Antigo] [Antigo] Retratar-se, debuxar-se.

    = SinónimoSinônimo geral: TRANSLADAR

    etimologiaOrigem:traslado + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Esta palavra no dicionário

    d'après nature | loc.

    Diz-se do esboço ou quadro em que a natureza viva é trasladada à tela sem ficções nem fantasias....

    transunto | n. m.

    Cópia de um texto original (ex.: o copista fizera o transunto da bula)....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "trasladasses-lho" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Tenho dúvidas quanto ao significado do termo "desalargar" dado pelo dicionário. Não sou nenhum especialista na língua portuguesa, mas penso que desalargar não significa "alargar, tornar mais largo". Para mim, faz mais sentido o oposto, até porque o prefixo deste verbo ("des-"), tanto quanto sei, nega o verbo alargar; ou estou enganado?

      Estava numa reunião onde surgiu uma tremenda dúvida sobre a palavra héptuplo. Existe essa palavra (como duplo, triplo, quádruplo... )? No site mostra a palavra séptuplo, mas acho que não é nesse sentido. Como eu diria então: O Brasil é penta e está próximo do hepta? ou O Brasil é penta e está próximo do septa?



      Palavra do dia

      urze-das-camarinhasurze-das-camarinhas
      ( ur·ze·-das·-ca·ma·ri·nhas

      ur·ze·-das·-ca·ma·ri·nhas

             )

      nome feminino

      [Botânica] [Botânica] Arbusto (Corema album) da família das ericáceas que produz pequenos frutos redondos brancos, encontrado na costa ocidental atlântica da Península Ibérica e do sudoeste de França. = CAMARINHA, CAMARINHEIRA

      etimologiaOrigem:urze + da + camarinha.
      vistoPlural: urzes-das-camarinhas.
      iconPlural: urzes-das-camarinhas.

      Secção de palavras relacionadas