Auxiliares de tradução

    Traduzir "transmutai-lhas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    conversivo | adj.

    Que tem a virtude de converter ou transmutar....


    ciclotrão | n. m.

    Aparelho que fornece partículas eletrizadas, animadas de grande velocidade e suscetíveis de produzir transmutações químicas (utilizado em energia nuclear)....


    metamorfosear | v. tr. e pron. | v. pron.

    Alterar ou alterar-se a forma, a aparência ou a natureza (ex.: aquela tragédia metamorfoseou todos os rostos; o artista metamorfoseia-se; a divindade metamorfoseava-se em inúmeras formas)....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "transmutai-lhas" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
      1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
      2. O carro poderia tê-lo atropelado.


      Gostaria de saber porque é que que o verbo miar, e outros que indicam o modo de comunicação de animais irracionais, só se conjuga na 3ª pessoa. E assim sendo, a frase "Quando tu mias assim fico contente" teria um erro ortográfico? Não se pode falar em discurso directo com um animal? Não se pode reproduzir um diálogo (miado) entre gatos, escrevendo "Tu mias muito bem, mas não me alegras".