Significado de translíngues

    Será que queria dizer translingues?

    A forma translínguesé [masculino e feminino plural de translínguetranslíngüetranslíngue].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    translínguetranslíngüetranslíngue
    |güe| |güe|
    ( trans·lín·gue

    trans·lín·güe

    trans·lín·gue

     )

    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    Que ocorre entre duas ou mais línguas em contacto (ex.: prática translingue). = TRANSLINGUE

    etimologiaOrigem:trans- + -língue.

    Secção de palavras relacionadas

    grafiaGrafia no Brasil:translíngüe.
    grafiaGrafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:translíngue.
    grafia Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: translíngüe.
    grafiaGrafia em Portugal:translíngue.

    Esta palavra no dicionário

    translíngue | adj. 2 g.

    Que ocorre entre duas ou mais línguas em contacto (ex.: prática translingue)....

    translingue | adj. 2 g.

    Que ocorre entre duas ou mais línguas em contacto (ex.: plágio translingue)....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "translíngues" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se escrever ou dizer o termo deve de ser é correcto? Eu penso que não é correcto, uma vez que neste caso deverá dizer-se ou escrever deverá ser... Vejo muitas pessoas a usarem este tipo de linguagem no seu dia-a-dia e penso que isto seja uma espécie de calão, mas já com grande influência no vocabulário dos portugueses em geral.

      Se se pode dizer que o verbo ser indica uma qualidade ou um estado permanente (ex. Ele é muito doente, O mar é salgado), enquanto o verbo estar indica uma qualidade ou um estado temporário ou pontual (ex. Ele está muito doente, O mar está calmo), qual é o uso de ser e estar em situações geográficas? Devo usar o verbo ser para dizer A escola é atrás da farmácia ou A escola está atrás da farmácia?



      Palavra do dia

      filigrânicofiligrânico
      ( fi·li·grâ·ni·co

      fi·li·grâ·ni·co

             )

      adjectivoadjetivo

      Relativo a filigrana (ex.: trabalho filigrânico).

      etimologiaOrigem:filigrana + -ico.

      Secção de palavras relacionadas