Significado de translíngue

    Será que queria dizer translingue?

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    translínguetranslíngüetranslíngue
    |güe| |güe|
    ( trans·lín·gue

    trans·lín·güe

    trans·lín·gue

     )

    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    Que ocorre entre duas ou mais línguas em contacto (ex.: prática translingue). = TRANSLINGUE

    etimologiaOrigem:trans- + -língue.

    Secção de palavras relacionadas

    grafiaGrafia no Brasil:translíngüe.
    grafiaGrafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:translíngue.
    grafia Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: translíngüe.
    grafiaGrafia em Portugal:translíngue.

    Esta palavra no dicionário

    translingue | adj. 2 g.

    Que ocorre entre duas ou mais línguas em contacto (ex.: plágio translingue)....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "translíngue" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na escrita de uma carta, é comum o uso da expressão "Olá João,", seja qual for o nome. A questão que coloco é: não deveria "Olá" estar separado de "João "por uma vírgula? Do ponto de vista gramatical, João não funciona como um vocativo? Há outras expressões como "Querido João, " que as pessoas usam para justificar a primeira, mas a relação de Querido e Olá para com o substantivo é diferente e justifica a meu ver uma diferença no uso da vírgula. Podiam esclarecer não somente com a frequência do uso das expressões, mas com uma interpretação da função do símbolo "," como identificador de uma transição pré e pós vírgula?

      Minha dúvida é a seguinte: Quando eu digo que vou emprestar algo (vou-te emprestar minha camiseta, por exemplo), essa frase está errada? E quando digo que vou emprestar algo de alguém (vou emprestar sua camiseta, por exemplo)? Queria saber se ambas as frases estão corretas, se são ambíguas ou algo do gênero ou se o verbo emprestar tem um jeito certo de ser usado.



      Palavra do dia

      louçainharlouçainhar
      |a-i| |a-i|
      ( lou·ça·i·nhar

      lou·ça·i·nhar

             )
      Conjugação:regular.
      Particípio:regular.

      verbo transitivo e pronominal

      Tornar ou mostrar-se loução, enfeitado ou elegante.

      etimologiaOrigem:louçainha + -ar.

      Secção de palavras relacionadas