Significado de translíngue

    Será que queria dizer translingue?

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    translínguetranslíngüetranslíngue
    |güe| |güe|
    ( trans·lín·gue

    trans·lín·güe

    trans·lín·gue

     )

    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    Que ocorre entre duas ou mais línguas em contacto (ex.: prática translingue). = TRANSLINGUE

    etimologiaOrigem:trans- + -língue.

    Secção de palavras relacionadas

    grafiaGrafia no Brasil:translíngüe.
    grafiaGrafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:translíngue.
    grafia Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: translíngüe.
    grafiaGrafia em Portugal:translíngue.

    Esta palavra no dicionário

    translingue | adj. 2 g.

    Que ocorre entre duas ou mais línguas em contacto (ex.: plágio translingue)....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "translíngue" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na escrita de uma carta, é comum o uso da expressão "Olá João,", seja qual for o nome. A questão que coloco é: não deveria "Olá" estar separado de "João "por uma vírgula? Do ponto de vista gramatical, João não funciona como um vocativo? Há outras expressões como "Querido João, " que as pessoas usam para justificar a primeira, mas a relação de Querido e Olá para com o substantivo é diferente e justifica a meu ver uma diferença no uso da vírgula. Podiam esclarecer não somente com a frequência do uso das expressões, mas com uma interpretação da função do símbolo "," como identificador de uma transição pré e pós vírgula?

      Consultei o dicionário e a área de dúvidas, mas não encontrei a resposta ao que pretendo esclarecer. A minha questão é em relação à expressão tá-se ou tásse. Suponho que esta expressão venha do verbo estar, mas desconheço o tempo verbal ou regra utilizada para chegar à expressão final. Se a forma correcta for tásse, então porque é que se diz dá-se ou vá-se?



      Palavra do dia

      louçainharlouçainhar
      |a-i| |a-i|
      ( lou·ça·i·nhar

      lou·ça·i·nhar

             )
      Conjugação:regular.
      Particípio:regular.

      verbo transitivo e pronominal

      Tornar ou mostrar-se loução, enfeitado ou elegante.

      etimologiaOrigem:louçainha + -ar.

      Secção de palavras relacionadas