Significado de trancam-nas

    Será que queria dizer trançam-nas?

    A forma trancam-nasé [terceira pessoa plural do presente do indicativo de trancartrancar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    trancartrancar
    ( tran·car

    tran·car

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Segurar ou fechar com tranca.

    2. [Figurado] [Figurado] Cancelar, riscar (um escrito).

    3. Concluir, pôr termo a.

    4. [Calão] [Tabuísmo] Praticar o coito; copular.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "trancam-nas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    ocluso | adj.

    Em que há oclusão....

    trancamento | n. m.

    Ato ou efeito de trancar ou de se trancar....

    trancada | n. f.

    Pancada com tranca; paulada....

    trançado | adj. | n. m.

    Disposto em trança, entrelaçado....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "trancam-nas" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
      (1) Trar-se-ão a Portugal.
      ou
      (2) Trazer-se-ão a Portugal.
      Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.

      Tendo em conta as duas grafias do nome do escritor Eça de Queiroz/Queirós, e sendo certo que a original é a primeira, com z e sem acento, o adjectivo queiroziano, assim grafado, poder-se-ia considerar incorrecto? Não vejo porquê, apesar de só se encontrar, em vários dicionários, queirosiano como derivado de uma actualização (indevida porque desnecessária) do supracitado escritor...



      Palavra do dia

      manajeiromanajeiro
      ( ma·na·jei·ro

      ma·na·jei·ro

             )

      nome masculino

      1. [Regionalismo] [Regionalismo] Indivíduo que dirige o trabalho da ceifa ou outro trabalho agrícola (ex.: o manajeiro fez sinal para voltarem ao trabalho). = CAPATAZ, MAIORAL, MENAJEIRO

      2. [Regionalismo] [Regionalismo] Trabalhador das salinas. = MARNOTO

      etimologiaOrigem:talvez do francês ménager, doméstico, caseiro.

      Secção de palavras relacionadas

      iconeConfrontar: manojeiro.