Significado de tradutológico

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    tradutológicotradutológico
    ( tra·du·to·ló·gi·co

    tra·du·to·ló·gi·co

    )

    adjectivoadjetivo

    Relativo a tradutologia ou ao estudo da tradução e dos seus aspetos teóricos, técnicos e metodológicos (ex.: estudos tradutológicos; processo tradutológico).

    etimologiaOrigem:tradutologia + -ico.

    Secção de palavras relacionadas

    Histórico de pesquisas

    A palavra "tradutológico" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      No português europeu qual é a forma mais correcta das seguintes frases?
      Dúvida 1: Ele sabia como João se deixava convencer por Duarte. ou Ele sabia como João deixava-se convencer por Duarte.
      Dúvida 2: O governo nos leva à desgraça. ou O governo leva-nos à desgraça.
      Sendo possível que gramaticalmente estejam ambas correctas, decerto haverá uma forma mais aceite, ou não?


      Sou de Recife e recentemente tive uma dúvida muito forte ao pensar sobre uma palavra: xexeiro, checheiro ou seixeiro (não sei na verdade como se escreve e se tem, realmente, uma forma correta). Essa palavra é usada para dizer quando uma pessoa é "caloteiro", mau pagador. Em Recife é comum ouvir isso das pessoas: fulano é um "xexeiro". Gostaria de saber de onde surgiu esse termo. Fiquei pensando o seguinte: seixo é uma pedra dura e lisa e quando uma pessoa está com pouco dinheiro dizem que ela está "lisa" ou "dura". Então na verdade o certo seria seixeiro. Essa é a minha dúvida.