PT
BR
Pesquisar
Definições



toxiinfecção

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
toxiinfecçãotoxi-infeção ou toxi-infecçãotoxiinfecçãotoxi-infecção
|ècç| ou |èç| |èç| ou |ècç| |ècç| |ècç|
( to·xi·in·fec·ção to·xi·-in·fe·ção ou to·xi·-in·fec·ção

to·xi·in·fec·ção

to·xi·-in·fec·ção

 )


nome feminino

[Medicina] [Medicina] Infecção causada por uma substância contaminada com microrganismos patogénicos (ex.: toxiinfecção alimentar). = TOXICOINFECÇÃO

etimologiaOrigem etimológica:toxi- + infeccioso.
sinonimo ou antonimo Dupla grafia pelo Acordo Ortográfico de 1990: toxi-infeção ou toxi-infecção.
sinonimo ou antonimo Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: toxiinfecção.
grafiaGrafia no Brasil:toxi-infecção.
grafiaGrafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:toxi-infecção.
grafia Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: toxiinfecção.
grafiaGrafia em Portugal:toxi-infeção.

Auxiliares de tradução

Traduzir "toxiinfecção" para: Espanhol Francês Inglês

Esta palavra no dicionário

Ver mais


Dúvidas linguísticas



Trabalho com luteria ou luteraria? Encontrei os dois no Aurélio em edições diferentes, mas qual eu uso?
Será lutheria? Mas isto é português, italiano ou francês?
Outra dúvida: escrevo arte lutérica ou luterárica?
É muito comum utilizar-se o galicismo lutherie para designar a profissão de luthier.

No entanto, e como já estão atestadas alternativas aportuguesadas daquele estrangeirismo, é sempre preferível optar pelas formas que seguem as normas da ortografia portuguesa. Uma vez que luteria é a forma que mais se aproxima do seu étimo (lutherie), deve ter uso preferencial, i.e., deverá optar por usar luteria em vez de luteraria.

Ambos os adjectivos (lutérico e luterárico) são possíveis, apesar de nenhum deles ter registo em dicionários e léxicos da língua portuguesa. No entanto, e uma vez que lutérico é a forma que deriva de luteria, essa deverá ser a preferencial.


Ao fazer a pesquisa do termo prescindir, observei que constava como verbo intransitivo. Pesquisei, no entanto, no dicionário Aurélio e constava como verbo transitivo. Gostaria de alertar para esse possível erro.
Apesar de, actualmente, o verbo prescindir dever ser considerado um verbo transitivo indirecto, como faz o Aurélio, a classificação mais tradicional em dicionários portugueses (diferentemente de dicionários brasileiros como o Aurélio ou o Houaiss) é classificar verbos com regência de proposições que não sejam a (como "entregar a") como intransitivos (como é o caso de "prescindir de"). Em casos semelhantes, é normal encontrar discrepâncias entre dicionários portugueses e brasileiros, sendo a classificação dos segundos geralmente mais rigorosa.



Palavra do dia

maiozinhomaiozinho
( mai·o·zi·nho

mai·o·zi·nho

 )


adjectivoadjetivo

1. Relativo ao mês de Maio, que aparece em Maio.

2. Que vem em Maio.

etimologiaOrigem etimológica:maio + -zinho.