Significado de tortura-lhes

    A forma tortura-lhespode ser [feminino singular de torturatortura], [segunda pessoa singular do imperativo de torturartorturar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de torturartorturar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    torturartorturar
    ( tor·tu·rar

    tor·tu·rar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Submeter à tortura.

    2. [Figurado] [Figurado] Atormentar moralmente.

    Secção de palavras relacionadas

    torturatortura
    ( tor·tu·ra

    tor·tu·ra

    )

    nome feminino

    1. Qualidade do que é torto ou tortuoso. = CURVATURA, TORTUOSIDADE

    2. Grande sofrimento infligido de forma deliberada a alguém (ex.: confessar sob tortura). = SUPLÍCIO

    3. [Figurado] [Figurado] Grande sofrimento físico. = SUPLÍCIO, TORMENTO

    4. Angústia.

    5. Situação difícil. = APERTO

    etimologiaOrigem:latim tortura, -ae.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "tortura-lhes" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    cruci- | elem. de comp.

    Exprime a noção de cruz (ex.: cruciforme)....


    flagelo | n. m.

    Tiras ou correia para açoitar....


    geena | n. f.

    Lugar de tormentos....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "tortura-lhes" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Estou com uma dúvida sobre o verbo dessumir. Antônio Houaiss possui 2 livros: um dicionário e um livro de verbos. No dicionário, explicam que o verbo é conjugado como o verbo sumir. No livro de verbos, afirmam que o verbo em questão é conjugado como aplaudir. Como os dois verbos são diferentes, um irregular e outro regular, fiquei com esta dúvida. Gostaria de saber sobre a raiz do verbo, a origem, afinal, todas as informações possíveis.


      Acabo de reparar que nas Definições - Acordo Ortográfico de 1990 - Variedade do Português - distinguem-se duas Normas, uma Europeia e outra Brasileira. A minha pergunta é: Porque é que a norma utilizada em PORTUGAL é designada por norma europeia - que eu saiba não existe mais nenhum país na Europa cuja língua oficial seja o Português - quando a norma utilizada no Brasil é designada por norma brasileira e não sul americana?
      Vejo isso como uma descriminação em relação ao país onde nasceu a língua portuguesa. Já encontrei na internet entidades, que ganham dinheiro a ensinar a língua portuguesa, a afirmar que o português falado no Brasil é mais puro do que aquele que é falado em Portugal. Duvido que as entidades brasileiras aceitassem de braços caídos que a versão da língua portuguesa que eles falam fosse designada como Norma Sul Americana.