PT
BR



    Significado de torno-a

    A forma torno-apode ser [masculino singular de tornotorno], [primeira pessoa singular do presente do indicativo de tornartornar] ou [topónimo de tornotorno].

    ( tor·nar

    tor·nar

         )


    verbo intransitivo

    1. Voltar; regressar; volver.

    2. Repetir.


    verbo transitivo

    3. Fazer, mudar para; volver.

    4. Restituir.

    5. Dar torna ou volta.

    6. Responder.

    7. Imputar.

    8. Traduzir, verter.

    9. Dar torna ou compensação em dinheiro aos outros herdeiros menos favorecidos para ficarem todos com igual quinhão.

    10. Dar volta aos arcos das vasilhas com a tornadura.


    tornar a si

    •Recuperar os sentidos.

    tornar em si

    •O mesmo que tornar a si.

    tornar mão

    •Resistir.

    etimologiaOrigem:latim torno, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    |ô| |ô|
    ( tor·no

    tor·no

         )


    nome masculino

    1. Aparelho para lavrar madeira, metais ou marfim.

    2. Chave de torneira.

    3. Aparelho em que se sujeitam as peças que se querem limar ou polir.

    4. Pua, prego de pau, cavilha.

    5. Canudo com batoque ou rolha para fazer as vezes de torneira.

    6. Espécie de armário giratório usado para passar objetos do exterior para o interior e vice-versa, em conventos, asilos ou hospícios. = RODA


    em torno

    •No espaço circundante (ex.: o médico também prestava assistência nas aldeias em torno). [Confrontar: entorno.] = À VOLTA, EM REDOR

    em torno de

    •No espaço que rodeia algo ou alguém (ex.: a vegetação cresceu em torno do palacete). = À VOLTA DE, AO REDOR DE

    •Tendo por objeto ou assunto (ex.: discussão em torno da reforma fiscal). = À VOLTA DE

    •Cerca de, por volta de, aproximadamente (ex.: o seguro paga em torno de 80% da despesa total).

    torno de água

    •Bica de onde sai espadana forte.

    etimologiaOrigem:latim tornus, -i.
    vistoPlural: tornos |ô|.
    iconPlural: tornos |ó|.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: turno.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "torno-a" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    afeado | adj.

    Que se tornou feio....

    achamorrado | adj.

    Tornado chamorro; semelhante a chamorro....

    amachorrado | adj.

    Diz-se de fêmea que se tornou estéril, ainda que temporariamente....

    aperfeiçoado | adj.

    Que se aperfeiçoou ou tornou mais perfeito....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Quanto a comparações de inigualdade, ou seja, de superioridade ou de inferioridade, existirá uma regra absoluta para decifrar se se usa que ou do que ou ambas estarão correctas em qualquer expressão dessa estrutura? Para um falante em que o Português não é a primeira língua, seria bastante útil. Incluo as seguintes expressões para vossa análise: 1) O castelo é mais antigo que a igreja. 2) Hoje as laranjas estão menos baratas que as maçãs. 3) Nós compramos mais livros que vendemos. 4) O Paulo é mais grande do que gordo. 5a) O João tem mais de um carro. b) O João tem mais dum carro. c) O João tem mais do que um carro. d) O João tem mais que um carro.

    No corrector do Flip 7 defrontei-me com um erro assinalado em "karateca". Por outro lado "carateca" não é considerado como erro. Em português de Portugal, isto a fazer fé no dicionário de Português da Porto Editora, o praticante de "karaté" é um "karateca". Ao que parece, no Brasil, um praticante de "karaté" é um "carateca". Portanto acho que a palavra "karateca" deveria ser incluída no léxico de português de Portugal, e deveria ser eliminada a palavra "carateca" por pertencer ao léxico brasileiro. É óbvio que isto tem a ver com opções difíceis na grafia das palavras de origem estrangeira.



    Palavra do dia