Mais pesquisadas do dia

tordina-das-rochas-indochinesa

tordina-das-rochas-indochinesatordina-das-rochas-indochinesa

( tor·di·na·-das·-ro·chas·-in·do·chi·ne·sa

tor·di·na·-das·-ro·chas·-in·do·chi·ne·sa

)

nome feminino

[Ornitologia] [Ornitologia] Ave passeriforme (Gypsophila annamensis) da família dos pelorneídeos.

Origem etimológica: tordina + das + rocha + indochinesa, feminino de indochinês.

Palavras vizinhas

Dúvidas linguísticas

desfrutar

Os vocábulos disfrutar e desfrutar existem? Qual a diferença?

Como poderá verificar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, a forma correcta é desfrutar e não disfrutar.

monitorar / monitorizar

Monitorar ou monitorizar?

Os verbos monitorar e monitorizar são formações correctas a partir do substantivo monitor, a que se junta o sufixo verbal -ar ou -izar, e têm o mesmo significado, pelo que são sinónimos. A opção por um ou por outro cabe ao utilizador; no entanto, os dicionários que seguem a norma europeia da língua portuguesa parecem preferir a forma monitorizar, pois é esta a única forma que aparece registada no Grande Dicionário Língua Portuguesa (Porto Editora, 2004) ou no Grande Vocabulário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado (Âncora Editora, 2001) e a edição portuguesa do Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (Círculo de Leitores, 2002) remete monitorar para monitorizar. Os dicionários que seguem a norma brasileira da língua portuguesa remetem geralmente monitorizar para monitorar, como é o caso da edição brasileira do Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (Objetiva, 2001) ou do Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa (Positivo, 2004).

Ver todas

Palavra do dia

bérniobérnio

( bér·ni·o

bér·ni·o

)

nome masculino

1. Pano irlandês, de cor escarlate. = BERNE

2. Cobertor ou coberta desse pano.

3. Capote ou capa grosseira.

Origem etimológica: redução de [hi]bérnio, de Hibérnia, topónimo [nome latino da Irlanda].

PT