PT
BR
Pesquisar
Definições



torda-de-asa-escura-da-califórnia

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
torda-de-asa-escura-da-califórniatorda-de-asa-escura-da-califórnia
( tor·da·-de·-a·sa·-es·cu·ra·-da·-ca·li·fór·ni·a

tor·da·-de·-a·sa·-es·cu·ra·-da·-ca·li·fór·ni·a

 )


nome feminino

[Ornitologia] [Ornitologia] Ave (Synthliboramphus craveri) da família dos alcídeos.

etimologiaOrigem etimológica:torda + de + asa + escura, feminino de escuro + da + Califórnia, topónimo [estado dos Estados Unidos da América].

torda-de-asa-escura-da-califórniatorda-de-asa-escura-da-califórnia


Dúvidas linguísticas



Gostaria de saber se a palavra conscientizar existe. Temos tido algum debate sobre isso porque, apesar de muito usada, não consta aqui no dicionário.
O verbo conscientizar encontra-se registado no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Este verbo é formado através da adjunção do sufixo -izar (que é muito produtivo na formação de verbos) ao adjectivo consciente, para obter o significado "tornar consciente" ou "fazer perceber". Este verbo é sinónimo de consciencializar, que, por sua vez, se forma pela adjunção do mesmo sufixo -izar ao adjectivo consciencial (adjectivo pouco usado, que designa aquilo que é relativo à consciência). Pesquisas em corpora e motores de busca na internet parecem indicar que o verbo conscientizar é mais usado no Brasil e que o verbo consciencializar é mais usado em Portugal.


Tenho visto e utilizado com frequência a palavra contratualização; no entanto, não sei se a mesma realmente existe em português ou se provém de outra língua qualquer.
O substantivo contratualização é uma derivação do verbo contratualizar. Estas duas palavras seguem as regras de boa formação na língua portuguesa, pois a palavra contratualizar é formada com adjunção do sufixo -izar ao adjectivo contratual, formando um verbo com o significado aproximado de “dar carácter contratual” ou “estabelecer de forma contratual”. A palavra contratualização corresponde, por sua vez, à adjunção do sufixo -ção ao verbo, designando o “acto ou efeito de contratualizar”. Ambas as palavras usam dois sufixos (-izar e -ção) de alta produtividade em português na formação de neologismos (seguem o mesmo paradigma, por exemplo, dos pares actualizar/actualização, conceptualizar/conceptualização, visualizar/visualização) e uma pesquisa em corpora e motores de busca na internet evidencia o seu uso muito divulgado.



Palavra do dia

jangadeirojangadeiro
( jan·ga·dei·ro

jan·ga·dei·ro

 )


nome masculino

1. Dono ou condutor de jangada.

2. Barco de pesca, espécie de jangada, com um mastro e uma vela.

etimologiaOrigem etimológica:jangada + -eiro.