nome feminino
1.
Cordão ou feixe de fios de candeeiro ou de vela, impregnado de cera ou de combustível e próprio para manter o lume.
=
MECHA, PAVIO
2.
Qualquer objecto comprido e torcido.
3.
[Brasil]
[Brasil]
Conjunto dos indivíduos que, em eventos desportivos, torcem por um participante ou por uma equipa. [Equivalente no português de Portugal: claque.]
=
GALERA
torcida grossa
•
[Gíria]
•
[Gíria]
Pechincha.
Origem etimológica: feminino de torcido.
Conjugação:regular.
Particípio:regular.
verbo transitivo
1.
Fazer girar um corpo pelas suas extremidades, cada uma em sentido contrário.
2.
Desviar, mudar a direcção de.
3.
Dobrar, encurvar, vergar, inclinar.
4.
Envolver, enrolar, enroscar.
5.
Dar uma torcedura a.
6.
Vencer, sujeitar, fazer vergar.
7.
Fazer desviar o ânimo, levar, induzir.
8.
Corromper, perverter.
9.
Dar apoio a ou esperar resultado positivo de (ex.: estamos a torcer por ti).
verbo intransitivo
10.
Dar voltas tortuosas.
11.
Tomar direcção tortuosa.
12.
Inclinar-se, pender; vergar-se, dobrar-se.
13.
Serpear.
14.
Ceder.
verbo pronominal
15.
Dobrar-se; inclinar-se; enroscar-se, descair.
16.
Render-se; ceder.
17.
Contrair-se.
torcer o caminho
•Deixar o caminho recto para dar um rodeio ou para mudar de direcção.
Origem etimológica: latim torqueo, -ere, torcer, vergar, enrolar, arrastar, tornar, torturar, atormentar, brandir, sondar, investigar.
adjectivoadjetivo
1.
Que se torceu.
2.
Que dá ou tem voltas ou torções.
=
RETORCIDO, TORTUOSO, TORTO
≠
DIREITO, RECTO
3.
Forçado.
4.
Diz-se de pessoa que é do contra.
5.
Diz-se de pessoa de maus bofes, ruim.
Origem etimológica: particípio de torcer.