PT
BR
Pesquisar
Definições



tombos

A forma tombosé [masculino plural de tombotombo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
tombo1tombo1
( tom·bo

tom·bo

)


nome masculino

1. Acto ou efeito de tombar ou cair. = QUEDA, TRAMBOLHÃO

2. Mudança ou acontecimento negativo, que contraria ou dificulta (ex.: tenho levado muitos tombos na vida). = CONTRARIEDADE, DESAIRE, INFORTÚNIO, REVÉS

3. [Brasil] [Brasil] Secção mais ou menos vertical de uma cachoeira.

4. [Brasil] [Brasil] Capacidade ou inclinação de uma pessoa para fazer ou ser excelente em alguma coisa. = HABILIDADE, PROPENSÃO, QUEDA, TENDÊNCIA, VOCAÇÃO

5. [Brasil] [Brasil] Pessoa activa que é muitas vezes sobrecarregada de serviços.

6. [Regionalismo] [Regionalismo] [Caça] [Caça] Armadilha de caça.


levar tombo

Ter perdas consideráveis, cair em estado menos próspero.

ser tombo

Ser muito erudito e noticioso.

etimologiaOrigem etimológica:derivação regressiva de tombar, cair.

tombo2tombo2
( tom·bo

tom·bo

)


nome masculino

1. Inventário autêntico dos bens de raiz com as suas demarcações e confrontações.

2. Arquivo, geralmente público, de documentos.

3. [Brasil] [Brasil] Colocação de um bem sob tutela do poder público, por reconhecimento de valor histórico (ex.: tombo de bens de natureza imóvel).

etimologiaOrigem etimológica:derivação regressiva de tombar, cair.

tombostombos

Auxiliares de tradução

Traduzir "tombos" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Sou de Recife e recentemente tive uma dúvida muito forte ao pensar sobre uma palavra: xexeiro, checheiro ou seixeiro (não sei na verdade como se escreve e se tem, realmente, uma forma correta). Essa palavra é usada para dizer quando uma pessoa é "caloteiro", mau pagador. Em Recife é comum ouvir isso das pessoas: fulano é um "xexeiro". Gostaria de saber de onde surgiu esse termo. Fiquei pensando o seguinte: seixo é uma pedra dura e lisa e quando uma pessoa está com pouco dinheiro dizem que ela está "lisa" ou "dura". Então na verdade o certo seria seixeiro. Essa é a minha dúvida.
A forma correcta é seixeiro, que, segundo o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, deriva mesmo de seixo, “calote”, acepção que o referido dicionário também regista como regionalismo nordestino.



Elencar: Ultimamente, na empresa onde trabalho, tenho visto este verbo a ser usado, quer na forma escrita, quer na forma oral. Sinceramente duvido da sua existência, assim como desconheço o seu significado, e quando pergunto o mesmo a quem profere ou escreve esta palavra, dizem-me que provém do substantivo "elenco". Podem, por favor, comentar?
O verbo elencar surge atestado em vocabulários e em dicionários gerais de língua. Trata-se de um neologismo que se encontra bem formado, pois deriva do substantivo elenco, pela aposição regular (e altamente produtiva em português) do sufixo -ar, tendo o significado de "colocar em elenco ou numa lista", podendo ter como sinónimos os verbos catalogar, enumerar ou listar.