PT
BR
Pesquisar
Definições



testudo

A forma testudopode ser[adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
testudo1testudo1
( tes·tu·do

tes·tu·do

)


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

1. Que ou quem tem testa ou cabeça grande. = CABEÇUDO

2. [Figurado] [Figurado] Que ou quem é muito teimoso. = CABEÇUDO


nome masculino

3. [Ictiologia] [Ictiologia] O mesmo que peixe-galo.

etimologiaOrigem etimológica:testa + -udo.

testudo2testudo2
( tes·tu·do

tes·tu·do

)


nome masculino

1. [Zoologia] [Zoologia] Nome científico da tartaruga e de outros quelónios.

2. [História] [História] Cobertura formada pelo conjunto dos escudos de um grupo de soldados, na Roma antiga, para se protegerem de setas ou outros projécteis.

3. [Patologia] [Patologia] Tumor quistoso.

etimologiaOrigem etimológica:latim testudo, -inis, tartaruga.

testudotestudo

Auxiliares de tradução

Traduzir "testudo" para: Espanhol Francês Inglês

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



Estou procurando a palavra Zigue Zague ou Zig Zag, ou ainda, zigzag.
A forma correcta é ziguezague, como pode verificar seguindo a hiperligação para o Dicionário de Língua Portuguesa On-Line.



Gostaria que me esclarecessem acerca da leitura da palavra austero. Na 2ª sílaba dever-se-á ler como uma vogal aberta ou fechada? Ainda que a palavra em questão não contenha qualquer acento, qual a forma de leitura: áustero ou austéro?
O adjectivo austero é uma palavra grave, isto é, tem o acento de intensidade na penúltima sílaba (austero) e a pronúncia da vogal desta sílaba deverá ser e aberto (idêntico ao e da palavra ). Se esta palavra fosse esdrúxula, isto é, acentuada na antepenúltima sílaba, teria de apresentar acento gráfico (*áustero; o asterisco indica incorrecção ortográfica), como todas as palavras esdrúxulas do português (ex.: antídoto, cálice, cómico, técnico, telúrico).