PT
BR



    Significado de terminais-vo-lo

    A forma terminais-vo-lopode ser [masculino e feminino plural de terminalterminal], [masculino plural de terminalterminal] ou [segunda pessoa plural do presente do indicativo de terminarterminar].

    ( ter·mi·nar

    ter·mi·nar

         )


    verbo transitivo

    1. Pôr termo a; não continuar. = FINDAR, REMATAR

    2. Considerar que chegou ao fim ou que está pronto. = CONCLUIR

    3. Ficar em determinado estado, condição ou posição.

    4. Ter como resultado ou efeito (ex.: aquilo terminou em confusão). = RESULTAR

    5. Colocar os limites em. = DELIMITAR, DEMARCAR


    verbo intransitivo

    6. Chegar ao fim; não ter continuação.

    7. Ter fim.


    verbo transitivo e intransitivo

    8. Pôr fim a uma relação amorosa. = ROMPER


    verbo auxiliar

    9. Usa-se seguido das preposições de ou por e infinitivo, para indicar conclusão (ex.: terminei de ler, terminaram de falar; terminou por confessar).

    = SinónimoSinônimo geral: ACABAR
    ≠ AntónimoAntônimo geral: COMEÇAR, INICIAR, PRINCIPIAR

    etimologiaOrigem:latim termino, -are, delimitar, limitar, separar, fixar, terminar.

    Secção de palavras relacionadas

    ( ter·mi·nal

    ter·mi·nal

         )


    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    1. Que termina.

    2. Que marca o fim ou o limite (ex.: estação terminal).

    3. Que está numa situação clínica grave e irreversível, que precede uma morte próxima (ex.: doente terminal; fase terminal de uma doença).

    4. [Botânica] [Botânica] Que ocupa o ápice (ex.: flor terminal).


    nome masculino

    5. Conjunto de instalações destinadas a embarque ou desembarque de passageiros ou ao carregamento ou descarregamento de mercadorias ou cargas no final da linha de determinado meio de transporte (ex.: terminal de carga; terminal de cruzeiros; terminal de contentores; terminal ferroviário; terminal rodoviário).

    6. [Electricidade] [Eletricidade] [Eletricidade] Ponto onde se efetua uma ligação elétrica ou eletrónica.

    7. [Informática] [Informática] Posto, geralmente composto por teclado e monitor, ligado a um computador, que permite introduzir e visualizar informação ou fornecer instruções, mas sem unidade de processamento central própria.

    etimologiaOrigem:latim terminalis, -e.
    vistoPlural: terminais.
    iconPlural: terminais.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "terminais-vo-lo" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    acroceráunio | adj.

    Que é alto e termina em ponta (estando por isso exposto aos raios)....

    apendiculado | adj.

    Terminado em apêndice ou em apendículo....

    apicado | adj.

    Que termina em pico....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?

    Hoje li um título no JN que me deixou curiosa e me fez ler a notícia completa para saber o significado do título que, mais ou menos, dizia o seguinte: O novo IP3 vai ser uma auto-estrada e portagado. Esta palavra portagado deixou-me a pensar em gado(!) mas, no final, percebi que se relacionava com o pagamento de portagens. Por isso, pergunto se existe algum verbo portagar, ou, na minha opinião, no mínimo, portajar.



    Palavra do dia