PT
BR
Pesquisar
Definições



tarados

A forma taradospode ser [masculino plural de taradotarado] ou [masculino plural particípio passado de tarartarar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
tarartarar
( ta·rar

ta·rar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Pesar vasilhas, sacos ou veículos vazios para descontar o seu peso no dos géneros que transportam.

2. Marcar o peso da tara.

taradotarado
( ta·ra·do

ta·ra·do

)


adjectivoadjetivo

1. Marcado com o peso da tara.

2. Que tem tara ou defeito. = DEFEITUOSOPERFEITO

3. Diz-se do indivíduo que comete crimes sexuais violentos ou perversos.

4. [Informal] [Informal] Diz-se do indivíduo maníaco ou apaixonado por alguma coisa.


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

5. [Informal] [Informal] Que ou quem tem desequilíbrio mental.

Auxiliares de tradução

Traduzir "tarados" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Não será a palavra revivalismo portuguesa? Porque não existe no dicionário? Será um estrangeirismo? Mas quantos não foram já "absorvidos" por tão correntes no português escrito e falado?
A palavra revivalismo, apesar de não se encontrar na nomenclatura do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, encontra-se registada noutros dicionários de língua portuguesa como, por exemplo, o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (Academia das Ciências de Lisboa/Verbo, Lisboa, 2001). Deriva da palavra inglesa revivalism e refere-se ao ressurgimento de ideias, modas ou tendências que fizeram parte do passado.



Gostaria de saber se a palavra real admite duas formas de plural: réis e reais, assim como mel, temos: méis e meles?
Efectivamente a palavra real admite o plural réis (não confundir com reis, plural de rei), mas apenas na acepção de antiga unidade monetária de Portugal e do Brasil. Nas restantes acepções de adjectivo e de substantivo masculino, incluindo a da actual unidade monetária do Brasil, só é admitida a forma plural reais. Não se trata assim de um duplo plural, ao contrário do caso de mel.