PT
BR
Pesquisar
Definições



tapadas

A forma tapadaspode ser [feminino plural de tapadatapada], [feminino plural de tapadotapado] ou [feminino plural particípio passado de tapartapar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
tapartapar
( ta·par

ta·par

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Cobrir com tampa ou testo. = TAMPAR

2. Cobrir.

3. Entupir.

4. Vedar.

5. Obstruir.

6. Esconder.

7. Rolhar.

8. Fechar.

9. Resguardar.


verbo pronominal

10. Abafar-se.

11. Cobrir-se.

12. Diz-se do cavalo que mete uma mão pela outra.

13. Diz-se do touro que, em vez de baixar a cabeça para marrar, a levanta.

tapadatapada
( ta·pa·da

ta·pa·da

)


nome feminino

1. Mata cercada dentro da qual se cria caça. = TAPADO

2. Terreno cercado. = CERCA, CERCADO

3. Parque.

4. [Antigo, Depreciativo] [Antigo, Depreciativo] Mulher que exerce a prostituição. = MERETRIZ, PROSTITUTA

etimologiaOrigem etimológica:feminino de tapado.
tapadotapado
( ta·pa·do

ta·pa·do

)


adjectivoadjetivo

1. Que se tapou.

2. Que está obstruído ou entupido.

3. Que não tem abertura para o exterior.

4. Vedado, fechado.

5. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Diz-se do estudante que deu o máximo número de faltas que podia dar sem perder o ano.

6. [Brasil] [Brasil] Que não tem interrupções. = CONTÍNUO


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

7. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Que ou o que se considera ter pouca capacidade intelectual. = BRONCO, ESTÚPIDO, IGNORANTE


nome masculino

8. Mata cercada dentro da qual se cria caça. = TAPADA

9. [Brasil] [Brasil] Casacão, geralmente de mulher.

etimologiaOrigem etimológica:particípio de tapar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "tapadas" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Quando nos referimos ao Município de Pombal ou à vila qual a forma correcta de dizer? "Estou no Pombal" ou "Estou em Pombal". Ambas as formas podem estar correctas?
De acordo com pesquisas em corpora e em motores de pesquisa na Internet, o topónimo Pombal é mais utilizado sem o artigo masculino (ex.: mora em Pombal; é originário de Pombal), apesar de haver algumas ocorrências com o artigo (ex.: vive no Pombal; regressou ontem do Pombal).



Gostaria de saber a origem da palavra hospital. De onde foi formada?
A palavra hospital deriva do adjectivo latino hospitalis, -e (“que é relativo a hóspede”), usado nas locuções hospitale domus ou hospitale cubiculum (“casa de hóspedes”). A mesma palavra latina deu origem ao francês hôtel, de onde deriva a palavra portuguesa hotel.