PT
BR
Pesquisar
Definições



tabernáculo

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
tabernáculotabernáculo
( ta·ber·ná·cu·lo

ta·ber·ná·cu·lo

 )


nome masculino

1. [Religião] [Religião] Templo portátil dos hebreus.

2. [Religião] [Religião] Lugar reservado do templo de Jerusalém onde se encontrava a Arca da Aliança.

3. [Religião] [Religião] Local sagrado ou destinado a guardar objectos sagrados.

4. [Religião católica] [Religião católica] Armário para guardar as hóstias consagradas. = SACRÁRIO

5. Local para habitação. = LAR, MORADIA, RESIDÊNCIA

6. [Ourivesaria] [Ourivesaria] Mesa em que o ourives trabalha e tem os seus utensílios. = TABULÃO

7. [Informal, Figurado] [Informal, Figurado] Gabinete de trabalho e onde só se recebem pessoas íntimas.

etimologiaOrigem etimológica: latim tabernaculum, -i.
tabernáculotabernáculo

Auxiliares de tradução

Traduzir "tabernáculo" para: Espanhol Francês Inglês

Esta palavra no dicionário

Ver mais


Dúvidas linguísticas



Escreve-se interdisciplinaridade ou interdisciplinariedade? Também tenho dúvidas se devo escrever pré-estabelecidas ou preestabelecidas.
A forma correcta é interdisciplinaridade, como poderá confirmar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Esta palavra resulta da aposição do prefixo inter- ao substantivo disciplinaridade, que, por sua vez, deriva da junção do sufixo -idade ao adjectivo disciplinar. A terminação -iedade não é um sufixo produtivo em português, pelo que a forma *interdisciplinariedade não se considera bem formada; as palavras terminadas em -iedade resultam normalmente da aposição do sufixo -edade a um adjectivo com a terminação átona -io (ex.: arbitrário > arbitrariedade; solidário > solidariedade) ou derivam directamente do latim (ex.: propriedade < latim proprietatis; variedade < latim varietatis).

Os dicionários de língua portuguesa registam as formas preestabelecer e preestabelecido, sem hífen, pois na sua formação está presente o prefixo pre-, com o qual nunca se usa hífen para fazer a separação do elemento posterior (ex.: prealegar, predefinição, preexistente). Este prefixo está relacionado com o sufixo pré-, que, segundo o Acordo Ortográfico, na base XXIX, exige sempre a utilização do hífen por se tratar de um prefixo com acentuação gráfica (ex.: pré-escolar, pré-histórico, pré-molar).


Por que NATO e não OTAN?
Não há nenhum motivo linguístico para preferir a sigla NATO (nome oficial da organização e sigla de North Atlantic Treaty Organization) à sigla OTAN (de Organização do Tratado do Atlântico Norte). A designação OTAN não é geralmente utilizada nos meios de comunicação social, razão pela qual a forma NATO se deve ter tornado a mais vulgarizada. O facto de ser um acrónimo fácil de pronunciar também poderá ter ajudado a que NATO seja a forma mais divulgada.

Por essa mesma razão, o acrónimo ONU (Organização das Nações Unidas) foi preferido em relação ao acrónimo inglês UN (sigla oficial da organização United Nations), uma vez que esta sigla não permite a sua pronúncia como uma palavra de formação regular no português.



Palavra do dia

zamparzampar
( zam·par

zam·par

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

[Informal] [Informal] Comer muito, com avidez e à pressa. = EMPACHAR, EMPANTURRAR, EMPANZINAR, ZAMPAR

etimologiaOrigem etimológica: espanhol zampar.