PT
BR
Pesquisar
Definições



taberna

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
tabernataberna
|é| |é|
( ta·ber·na

ta·ber·na

)


nome feminino

1. Loja onde se vende vinho a retalho. = BODEGA

2. Loja modesta de comes e bebes. = TASCA

3. [Figurado] [Figurado] Casa imunda, desordenada.

etimologiaOrigem etimológica:latim taberna, -ae, cabana, choupana, loja, armazém, taberna.

Auxiliares de tradução

Traduzir "taberna" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



É incorreto pluralizar a palavra aleluia?
A palavra aleluia pode ser utilizada como substantivo feminino ou como interjeição. Como substantivo admite o plural aleluias (ex.: Ouviam-se as aleluias fora da igreja. A criança apanhou um molho de aleluias.), mas como interjeição é invariável em número (ex.: Já chegámos! Aleluia!).



Tenho uma dúvida acerca de uma conjugação perifrástica. Para exprimir a necessidade ou obrigatoriedade de praticar uma acção utiliza-se ter que ou ter de? Ou estão ambos correctos?
Em termos semânticos, as duas construções são usadas para designar a necessidade ou obrigatoriedade (e estão registadas em dicionários, nomeadamente no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências/Verbo, na edição portuguesa do Dicionário Houaiss, do Círculo de Leitores ou no Dicionário Aurélio, da Ed. Nova Fronteira). No entanto, a construção ter que é considerada por vezes como uma construção menos indicada, talvez por ser mais recente na língua.