Mais pesquisadas do dia

sociolectalmente

A forma sociolectalmentepode ser [derivação de sociolectalsocioletalsocioletal] ou [advérbio].

sociolectalmentesocioletalmentesocioletalmente

( so·ci·o·lec·tal·men·te so·ci·o·le·tal·men·te

so·ci·o·le·tal·men·te

)

advérbio

De modo sociolectal.

Origem etimológica:sociolectal + -mente.

Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: socioletalmente.

Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: sociolectalmente.

Grafia no Brasil:socioletalmente.

Grafia em Portugal:sociolectalmente.

sociolectalsocioletalsocioletal

|èt| |èt| |èt|

( so·ci·o·lec·tal so·ci·o·le·tal

so·ci·o·le·tal

)

adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

[Linguística] [Lingüística] [Linguística] Relativo a sociolecto.

Origem etimológica:sociolecto + -al.

Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: socioletal.

Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: sociolectal.

Grafia no Brasil:socioletal.

Grafia em Portugal:sociolectal.

Palavras vizinhas

sociolaboral sociolatria sociolectal

sociolectalmente

sociolecto sociolinguista sociolinguística

Dúvidas linguísticas

à espera de

Numa pesquisa no Google, encontrei várias vezes a expressão "há espera", por exemplo: "torneios há espera de concorrentes". É correcto dizer "há espera"? Não será "à espera"?

No contexto que refere, deverá ser utilizada a locução prepositiva à espera de, que significa “aguardando por” (torneios à espera de concorrentes) e que poderá encontrar registada, por exemplo, no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa, que também regista a locução adverbial à espera (Ex.: os doentes já estão à espera há muito tempo). Esta locução tem estrutura semelhante a muitas outras locuções prepositivas em português (contracção da preposição a com o artigo definido a seguida de substantivo feminino e da preposição de), como, por exemplo, à beira de, à conta de, à disposição de, à frente de. A expressão há espera poderá apenas ser usada em contextos onde se pretenda dizer que "existe uma espera" (ex.: nos acessos à ponte há espera prolongada).

espanar

Ao utilizar um parafuso sobre uma rosca, de maneira indevida ou forçada, ocorre um desgaste ou mesmo uma inutilização desta rosca. Sempre utilizei e ouvi o termo "espanar" a rosca. O termo está incorreto?

O verbo espanar, que deriva do italiano spanare e é homónimo do verbo espanar derivado de pano, encontra-se registado no Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa com o sentido “desgastar (uma rosca) até ao ponto da sua inutilização”, sendo, de acordo com o mesmo dicionário, uma palavra de curso mais generalizado no Brasil.

Ver todas