Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

sobreaquecimento

sobreaquecimentosobreaquecimento | n. m.
derivação masc. sing. de sobreaquecersobreaquecer
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

so·bre·a·que·ci·men·to so·bre·a·que·ci·men·to


(sobre- + aquecimento)
nome masculino

1. Acção de sobreaquecer.

2. Estado instável de um corpo cuja temperatura é superior à temperatura de equilíbrio correspondente ao seu estado físico.

3. Estado de um líquido cuja temperatura é superior ao seu ponto de ebulição.

4. Aquecimento exagerado de um metal ou de uma liga, mas sem fusão.

5. Estado de uma economia nacional em expansão ameaçada de inflação.


SinónimoSinônimo Geral: SUPERAQUECIMENTO


so·bre·a·que·cer |è...ê|so·bre·a·que·cer |è...ê|

- ConjugarConjugar

(sobre- + aquecer)
verbo transitivo

1. Aquecer em excesso.

2. Levar um líquido a uma temperatura superior ao seu ponto de ebulição sem que tome o estado gasoso.

3. Levar um metal a uma temperatura muito elevada, que lhe altera as características mecânicas.


SinónimoSinônimo Geral: SUPERAQUECER

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "sobreaquecimento" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

milhares de cenários, desde a verificação de falhas de maquinaria, componentes de sobreaquecimento , tubagens com fugas, isolamento deficiente, e circuitos sobrecarregados, até equipamento de monitorização, identificação...

Em www.appsdoandroid.com

...conforme a espessura do cabelo, tem um temporizador com sinal sonoro indica se há sobreaquecimento do cabelo, o material tem um revestimento patenteado de nome Cashmere Keratin com óleo...

Em www.amacadeeva.pt

sensor de prevenção de sobreaquecimento e desligamento automático..

Em www.appsdoandroid.com

adopta o mesmo chip Broadcom BCM2710A1 quado-core usado no Raspberry Pi 3 mas com frequência ligeiramente reduzida para 1 GHz para evitar sobre-aquecimento , 512 MB de RAM, WiFi, BT 4.2, BLE, USB 2.0 com OTG, microSD, mini HDMI, ficha 40 pinos HAT, pontos para vídeo composto e reset, conector para câmara

Em aminhaalegrecasinha.com

Anos depois, Jody Scheckter disse que, quando teve o sobreaquecimento que obrigou a encostar à berma na volta 58, sentiu "alivio" por aquela avaria...

Em Continental Circus
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Gostaria de informar-lhes a respeito do nome "álibi" encontrado em vossa página. Consta, que "álibi" é uma palavra acentuada por ser uma palavra proparoxítona. Porém, devido ao latinismo, a mesma não apresenta nenhum tipo de acentuação. Para verificação da regra gramatical, ver MODERNA GRAMÁTICA PORTUGUESA, 37a. edição, EVANILDO BECHARA, página 92.
A palavra esdrúxula (ou proparoxítona) álibi corresponde ao aportuguesamento do latinismo alibi, que significa “em outro lugar”. O étimo latino, cuja penúltima vogal é breve, justifica a consagração desta forma com acento gráfico, sendo que o Vocabulário da Língua Portuguesa de Rebelo Gonçalves (Coimbra: Coimbra Editora, 1966) e o Grande Vocabulário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado (Lisboa: Âncora Editora, 2001) referem, respectivamente, que é inexacta ou incorrecta, a forma aguda (ou oxítona) alibi. A Moderna Gramática Portuguesa, de Evanildo Bechara (37ª ed. revista e ampliada, Rio de Janeiro: Editora Lucerna, 2002), regista a forma alibi, mas marca-a como latinismo, isto é, como forma cuja grafia é a mesma do étimo latino, não respeitando as regras ortográficas do português que obrigam à acentuação gráfica de todas as palavras esdrúxulas. O Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa parece ser o único dicionário de língua portuguesa que regista a forma alibi (como palavra grave e com a correspondente transcrição fonética diferente de álibi), averbando-a em linha a seguir a álibi, como variante não preferencial (segundo as indicações da introdução dessa obra).



Venho por este meio para me tirarem uma dúvida que é a seguinte: Quando uma pessoa muda de uma região para a outra, mas dentro do próprio país, como se diz? Emigrar ou Imigrar? E quando uma pessoa vai para outro país para trabalhar e para viver?
Os verbos emigrar e imigrar têm em comum o significado de migrar, e apenas diferem no ponto de vista, isto é, emigrar é "sair, temporária ou definitivamente, do seu país ou região" e imigrar é "entrar e fixar-se, periódica ou definitivamente, num outro país ou região" (o mesmo se aplica aos respectivos derivados, como emigrante/imigrante, emigração/imigração). Esta diferença deve-se ao facto de o verbo emigrar conter, já em latim, um elemento e- ou ex-, que deriva da preposição latina ex e que indica "movimento para fora", da mesma forma que o verbo imigrar contém um elemento i- ou in-, que deriva da preposição latina in e que indica "movimento para dentro".

Assim, pode dizer-se, por exemplo, que um português que vai trabalhar para o estrangeiro emigra, relativamente a Portugal (ex.: o pai dele emigrou aos 17 anos; estava a pensar emigrar para a Austrália), e imigra, relativamente ao país de acolhimento (ex.: a família imigrou e já vive neste país há uma década); da mesma forma, um estrangeiro que veio trabalhar para Portugal é imigrante neste país (ex.: os imigrantes permitem rejuvenescer a população envelhecida) e emigrante no seu país de origem (ex.: todos os meses, o emigrante envia dinheiro à família).

Como foi dito acima, qualquer um destes verbos (e ainda o verbo migrar) pode ser usado tanto para uma acção de mudança de país como de região (ex.: abandonaram o cultivo dos campos e emigraram para a cidade; imigrara vinte anos antes, vindo dos Açores).

pub

Palavra do dia

tu·gú·ri·o tu·gú·ri·o


(latim tugurium, -ii)
nome masculino

1. Habitação rústica. = CASEBRE, CHOÇA

2. [Figurado]   [Figurado]  Local onde alguém se pode abrigar. = ABRIGO, REFÚGIO


SinónimoSinônimo Geral: TEGÚRIO

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/sobreaquecimento [consultado em 24-01-2022]