Significado de sinistras-te

    A forma sinistras-tepode ser [feminino plural de sinistrosinistro] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de sinistrarsinistrar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    sinistrarsinistrar
    ( si·nis·trar

    si·nis·trar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo intransitivo

    Sofrer sinistro (um objeto segurado).

    etimologiaOrigem:sinistro + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    sinistrosinistro
    ( si·nis·tro

    si·nis·tro

         )

    adjectivoadjetivo

    1. Que está do lado oposto ao direito (ex.: página sinistra). ≠ DESTRA

    2. Que tem maior habilidade com o lado esquerdo do corpo, em especial com a mão, do que com o lado direito. = CANHOTO, ESQUERDINO ≠ DESTRO

    3. Que tem mau aspeto.

    4. Que ameaça desgraças.

    5. Que indica pavor.

    6. Funesto; desgraçado.

    nome masculino

    7. Acontecimento muito negativo ou que provoca muitos danos. = ACIDENTE, DESASTRE

    8. Avaria ou prejuízo grande. = DANO

    9. Prejuízo sofrido num bem que está no seguro.

    etimologiaOrigem:latim sinister, -tra, -trum, esquerdo, de bom/mau presságio, mau, funesto.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "sinistras-te" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    direita | n. f. | interj.

    Mão direita....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "sinistras-te" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Tenho dúvidas quanto ao significado do termo "desalargar" dado pelo dicionário. Não sou nenhum especialista na língua portuguesa, mas penso que desalargar não significa "alargar, tornar mais largo". Para mim, faz mais sentido o oposto, até porque o prefixo deste verbo ("des-"), tanto quanto sei, nega o verbo alargar; ou estou enganado?

      Tendo eu consultado a Direcção-Geral dos Registos e do Notariado sobre se o vocábulo “Ramberto” pode ser admitido como nome próprio masculino, informaram-me os mesmos o seguinte: "Tendo presente a consulta sobre se o vocábulo “Ramberto” pode ser admitido como nome próprio masculino, informa-se que o mesmo não consta dos vocabulários onomásticos disponíveis, pelo que, em princípio, contraria o disposto no artº 103º, nº 2 alínea a) do Código do registo Civil. No entanto, esta Conservatória poderá providenciar para que seja emitido parecer onomástico sobre o vocábulo pretendido, não obstante a demora que possa verificar-se, sendo para o efeito V. Exª convidado a apresentar elementos relativos à origem do nome pretendido, designadamente bibliografias ou outros, e a fazer o respectivo preparo ..." O meu contacto convosco vai no sentido de saber se poderão auxiliar-me na obtenção dos elementos necessários pretendidos pela DGRN e de que forma. Mais informo de que o vocábulo em questão consta no Vocabulário Antroponímico do Dicionário Universal da Língua Portuguesa da Texto Editora.



      Palavra do dia

      urze-das-camarinhasurze-das-camarinhas
      ( ur·ze·-das·-ca·ma·ri·nhas

      ur·ze·-das·-ca·ma·ri·nhas

             )

      nome feminino

      [Botânica] [Botânica] Arbusto (Corema album) da família das ericáceas que produz pequenos frutos redondos brancos, encontrado na costa ocidental atlântica da Península Ibérica e do sudoeste de França. = CAMARINHA, CAMARINHEIRA

      etimologiaOrigem:urze + da + camarinha.
      vistoPlural: urzes-das-camarinhas.
      iconPlural: urzes-das-camarinhas.

      Secção de palavras relacionadas