PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "seronegativos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    soronegativo | adj. n. m.

    Que ou aquele que apresenta um diagnóstico negativo em testes serológicos para verificar a presença determinado anticorpo....


    seronegativo | adj. n. m.

    Que ou aquele que apresenta um diagnóstico negativo em testes serológicos para verificar a presença determinado anticorpo....


    seropositivo | adj. n. m.

    Que ou aquele que apresenta um diagnóstico positivo em testes serológicos para verificar a presença determinado anticorpo....


    soropositivo | adj. n. m.

    Que ou aquele que apresenta um diagnóstico positivo em testes serológicos para verificar a presença determinado anticorpo....




    Dúvidas linguísticas


    A utilização de aspas dentro de aspas é correta, como quando, por exemplo, se realça uma palavra dentro de uma citação, ou se cita algo dentro de outra citação? Exemplo: "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei" (palavras realçadas). Um deles está bem perto, que é o do art. 42, § 1.º" (fim de citação). Outras dúvidas relacionadas: O que fazer quando a palavra realçada for a última da citação, fazendo com que as aspas de uma e outra coincidam? Utilizam-se uma ou duas aspas no final da frase? Exemplo: "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei". ou "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei"". As aspas vêm antes ou depois do ponto final numa citação? Exemplo: "Eu adoro chocolate". ou "Eu adoro chocolate."


    A palavra auga tem o significado de "água"? É que é muito utilizada na zona do Minho. Queria também saber como surgiu a sua utilização!