PT
BR



    Significado de senhores

    A forma senhoresé [masculino plural de senhorsenhor].

    |nhô| |nhô|
    ( se·nhor

    se·nhor

         )


    nome masculino

    1. [História] [História] Pessoa que possuía honras ou coutos, vassalos ou que tinha autoridade feudal (ex.: senhor feudal). = FIDALGO

    2. Dono da casa em relação aos criados ou empregados. = AMO, PATRÃO

    3. Pessoa ou ser que tem poder ou domínio sobre algo (ex.: a águia é senhora dos céus; ela estava senhora da situação; o proprietário era um senhor do negócio da cortiça).

    4. Indivíduo distinto (ex.: o pai deles era um senhor).

    5. Tratamento respeitoso ou de cerimónia (ex.: o senhor sabe onde fica esta rua?).

    6. Tratamento de cortesia que se usa seguido de nome próprio, de título académico, honorífico ou profissional (ex.: bom dia, senhora professora; o senhor engenheiro está atrasado; senhor António; senhora dona Antónia).

    7. Indivíduo indeterminado, de quem se omite ou desconhece o nome (ex.: está um senhor à espera).

    8. Cada um dos cônjuges em relação ao outro (ex.: como tem passado a sua senhora? cumprimentos ao seu senhor). = ESPOSO

    9. [Antigo] [Antigo] Título nobiliárquico.

    10. [Religião] [Religião] Deus. (com inicial maiúscula.)


    adjectivoadjetivo

    11. [Informal] [Informal] Usa-se antes de nomes comuns para acentuar qualidades ou valor (ex.: um senhor carro; uma senhora feijoada). = EXCELENTE, GRANDE, ÓTIMO


    estar senhor de

    •Conhecer perfeitamente alguma coisa (ex.: estava senhor de toda a situação).

    estar senhor de si

    •Estar lúcido ou perfeitamente consciente (ex.: ele já não está senhor de si).

    ser senhor de si

    •Ser independente.

    ser senhor do seu nariz

    •Não querer os conselhos de ninguém; ser soberbo e arrogante.

    etimologiaOrigem:latim senior, -oris, mais velho.
    vistoFeminino: senhora |nhô|.
    iconFeminino: senhora |nhô|.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeNota: No português antigo, senhor era nome de dois géneros, podendo ser usado para o masculino e para o feminino (ex.: ai meu amigo e meu senhor; por quanto eu dela vejo, minha senhor me defende).

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "senhores" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    àquele | contr.

    Contração da preposição a com o determinante ou pronome demonstrativo aquele (ex.: pergunta àquele senhor; tenho de ir àquela loja)....

    aquemeneres | interj.

    Expressão usada, geralmente de forma jocosa, para indicar concordância ou confirmação; sim, senhor; isso mesmo....

    dégagé | adj. 2 g.

    Sem acanhamento, muito senhor de si....

    ignipotente | adj. 2 g.

    Senhor do fogo (falando-se de Vulcano)....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    A palavra sobreponíveis, existe? Qual o seu significado? O que pretendo dizer é: "2 paletes, ou duas caixas podem ser sobrepostas" logo são sobreponíveis?

    Na geografia, a disparidade de designação é tão grande que só confunde! Palavras portuguesas antigas como Barém parecem estar a ser substituídas pelo equivalente inglês Bahrein. Outras, como Qatar parecem de formação estranha por anteposição de um q a um a (não conheço mais nenhuma palavra assim formada ...). Já Kosovo escreve-se com k quando o natural seria com c. Ou não?! E como seria Kuwait? Ou Koweit? Há para todos os gostos... E, se Madrid está já consagrada entre nós sem e no final (Madrid), faz sentido escrever Bagdade (ou Bagdad)?



    Palavra do dia