PT
BR
Pesquisar
Definições



sapateares

A forma sapatearespode ser [segunda pessoa singular do futuro do conjuntivo de sapatearsapatear] ou [segunda pessoa singular infinitivo flexionado de sapatearsapatear].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
sapatearsapatear
( sa·pa·te·ar

sa·pa·te·ar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo intransitivo

1. Bater no chão com o salto do calçado (em certas danças populares).

2. [Regionalismo] [Regionalismo] Exercer o ofício de sapateiro.


verbo transitivo

3. [Dança] [Dança] Executar (uma dança), batendo no chão com os tacões.

etimologiaOrigem etimológica:sapato + -ear.
sapatearessapateares

Auxiliares de tradução

Traduzir "sapateares" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



A expressão "para inglês ver", utilizada no Brasil, tem o sentido de algo que é feito apenas para atender uma formalidade, sem funcionar na prática, ou significa algo que tem ares de perfeição, de excelência na sua qualidade?
A expressão para inglês ver, utilizada quer no Brasil quer em Portugal, tem o significado “sem validade real, apenas para efeitos de imagem ou aparência” (ex.: o seu cargo era só para inglês ver; fizeram obras de recuperação no edifício para inglês ver).


Gostaria de saber se se pode distinguir a palavra 'garnisé' em garniso (masc) e garnisa (fem.) A dúvida prende-se quanto à forma de distinguir quanto ao género.
A palavra garnisé, para além de adjectivo uniforme (ex.: galo garnisé, galinha garnisé), pode também ser usada como substantivo comum de dois (possui uma mesma forma para os dois géneros), flexionando apenas em número (ex.: tinha algumas garnisés na capoeira; o garnisé cantou) e não apresentando, portanto, as flexões de género que refere. Neste tipo de substantivos, o feminino ou o masculino é indicado pelos determinantes com que coocorrem (nos exemplos acima, algumas e o), que flexionam em género, consoante o sexo do referente.



Palavra do dia

orquidofiliaorquidofilia
( or·qui·do·fi·li·a

or·qui·do·fi·li·a

 )


nome feminino

1. Gosto por orquídeas ou pelo seu cultivo.

2. Prática de quem colecciona orquídeas.

etimologiaOrigem etimológica:orquido- + -filia.