Significado de ruminaríamos

    A forma ruminaríamosé [primeira pessoa plural do condicional de ruminarruminar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    ruminarruminar
    ( ru·mi·nar

    ru·mi·nar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e intransitivo

    1. Tornar a mastigar ou a mascar os alimentos que voltam do estômago à boca, nos ruminantes.

    2. [Informal, Figurado] [Informal, Figurado] Pensar muito ou durante muito tempo numa mesma coisa. = CISMAR, COGITAR, MEDITAR

    etimologiaOrigem:latim ruminor, -ari.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "ruminaríamos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    remoedura | n. f.

    Ato de remoer, de ruminar....


    esmoer | v. tr. e intr.

    Triturar com os dentes (remexendo muito na boca)....


    mascar | v. tr. e intr. | v. tr.

    Triturar com os dentes, sem engolir (ex.: mascar folhas de coca; mascava com a boca aberta)....


    recomer | v. tr.

    Voltar a comer ou a mastigar....


    recozer | v. tr. | v. tr. e intr. | v. intr. e pron.

    Tornar a cozer....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "ruminaríamos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.


      Qual o feminino de capataz? Isto porque tenho ouvido a palavra capataza quando se trata de uma mulher.