PT
BR
Pesquisar
Definições



rubores

A forma ruboresé [masculino plural de ruborrubor].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
ruborrubor
|bô| |bô|
( ru·bor

ru·bor

)


nome masculino

1. A cor vermelha com todas as suas variantes.

2. Cor avermelhada no rosto, geralmente devida a timidez, vergonha ou fadiga. = ENRUBESCIMENTO, VERMELHIDÃO

3. [Figurado] [Figurado] Sentimento de desconforto ou mal-estar causado por algo que possa pôr em causa a modéstia, a timidez, o recato ou a conformidade com determinados padrões. = CONSTRANGIMENTO, EMBARAÇO, PEJO, PUDOR, VERGONHA

etimologiaOrigem etimológica: latim rubor, -oris.
rubores rubores

Auxiliares de tradução

Traduzir "rubores" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?


Tenho assistido a várias discussões sobre as palavras escoteiro/escuteiro e sobre escotismo/escutismo e gostaria de uma explicação linguística. São sinónimos ou são coisas diferentes?