Mais pesquisadas do dia

rolha

A forma rolhapode ser [segunda pessoa singular do imperativo de rolharrolhar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de rolharrolhar] ou [nome feminino].

rolharolha

|ô| |ô|

( ro·lha

ro·lha

)

Peça geralmente cilíndrica de cortiça, vidro, borracha ou plástico para tapar a boca ou o gargalo de certos recipientes.

nome feminino

1. Peça geralmente cilíndrica de cortiça, vidro, borracha ou plástico para tapar a boca ou o gargalo de certos recipientes.

2. Aquilo que serve para tapar ou vedar um recipiente.

3. Repressão que tenha por fim tolher a manifestação livre do pensamento. = CENSURA

4. [Informal, Figurado] [Informal, Figurado] Pessoa manhosa. = PATIFE

5. [Jogos] [Jogos] Acto de fazer trinta pontos no jogo da bisca.

meter uma rolha na boca

• [Informal, Figurado] • [Informal, Figurado] Calar-se.

Origem etimológica: latim rotula, -ae, pequena roda.

rolharrolhar

( ro·lhar

ro·lhar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

Tapar com rolha. = ABATOCAR, ARROLHAR, BATOCAR, EMBATOCAR, ENROLHAR ≠ DESARROLHAR, DESENROLHAR, DESROLHAR

Origem etimológica: rolha + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "rolha" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

rolete roleteiro rolezinho

rolha

rolhado rolhador rolhadora

Anagramas

olhar ralho horal

Esta palavra no dicionário

biperfurado saca-rolhas cápsula estaquilha rolhadura rolhagem rolhista

Ver mais

Dúvidas linguísticas

loadeando / carregando / a carregar

Gostaria de saber o significado da palavra loadeando.

A forma loadeando corresponde a uma tentativa de adaptação do inglês loading (gerúndio do verbo to load, que significa “carregar”) à flexão do gerúndio de um verbo regular do português (que seria hipoteticamente o verbo *loadear). O termo inglês loading é muito comum na gíria tecnológica, sobretudo em aplicações e produtos informáticos de língua inglesa, indicando que o programa está a ser carregado na memória antes de ser executado. A tradução de loading para carregando ou a carregar seria uma adaptação mais conforme ao português. Alguns dicionários de língua portuguesa contemporânea, como o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa ou o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (edição brasileira da Editora Objetiva, 2001; edição portuguesa do Círculo de Leitores, 2002), registam já esta nova acepção de carregar.

regência do verbo precisar

Tenho ouvido muito a conjugação do verbo precisar acompanhado da preposição de. Exemplo: Eu preciso DE fazer o trabalho para segunda. Eu acho que está errado, mas não sei explicar gramaticalmente. Esta conjugação é possível?

O verbo precisar, quando significa ‘ter necessidade de alguma coisa’, é transitivo indirecto e rege um complemento oblíquo introduzido pela preposição de. Este complemento pode ser um grupo nominal (ex.: eu preciso de mais trabalho) ou um verbo no infinitivo (ex.: eu preciso de trabalhar mais).

Há ocorrências, sobretudo no português do Brasil, da ausência da preposição de (ex.: eu preciso mais trabalho, eu preciso trabalhar mais), embora este uso como transitivo directo seja desaconselhado por alguns gramáticos. A ausência da preposição é, no entanto, considerada aceitável quando o complemento do verbo é uma oração completiva introduzida pela preposição que (ex.: eu preciso [de] que haja mais trabalho), mas esta omissão deve ser evitada em registos formais ou cuidados, pois o seu uso não é consensual.

Ver todas