PT
BR
Pesquisar
Definições



rodelas

A forma rodelasé [feminino plural de rodelarodela].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
rodelarodela
|é| |é|
( ro·de·la

ro·de·la

)


nome feminino

1. Pequena roda.

2. Pequena talhada ou fatia redonda.

3. [Informal] [Informal] [Anatomia] [Anatomia] Osso móvel na parte dianteira do joelho. = PATELA, RÓTULA

4. [Militar] [Militar] Escudo redondo usado antigamente pela infantaria.

5. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Dito de quem exibe factos ou feitos exagerados ou inventados. = BAZÓFIA, FALSIDADE, JACTÂNCIA, MENTIRA

etimologiaOrigem etimológica:latim tardio rotella, -ae, diminutivo do latim rota, -ae, roda.

Auxiliares de tradução

Traduzir "rodelas" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Quando um pessoa está sem dentes dizemos que está banguela. Se fosse masculino como devemos dizer? Ele é banguelo ou ele está banguela?
A palavra banguela, tal como poderá constatar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, pode ser utilizada como adjectivo de dois géneros ou como substantivo de dois géneros, o que significa que apenas varia em número (ex.: ele é banguela, ela é banguela, eles são banguelas, elas são banguelas). Existe ainda o sinónimo banguelo, registado, por exemplo, no Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, variável quer em género quer em número (ex.: ele é banguelo, ela é banguela, eles são banguelos, elas são banguelas).



À custa ou às custas?
Ambas as locuções prepositivas à custa de e às custas de são possíveis e sinónimas (ex.: Ele vive à(s) custa(s) dos pais; Subiu na vida à(s) custa(s) de muito esforço), encontrando-se atestadas em dicionários recentes de língua portuguesa, como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa / Editorial Verbo, 2001) ou o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (edição brasileira da Editora Objetiva, 2001; edição portuguesa do Círculo de Leitores, 2002).